Les meilleurs hôtels de luxe du Kansai : Kyoto, Osaka et Nara
Le Kansai compte 44 établissements, dont 25 à Kyoto et sept hôtels de luxe à Osaka. Nara en ajoute quatre, tandis que Kinosaki offre l'itinéraire onsen classique. Pour qui cherche un hôtel près des monts Kii, ce catalogue permet de comparer Nara et l'itinéraire distinct de Mie, mais il ne couvre pas encore assez Wakayama pour prétendre à une liste complète du massif.
Sur cette page
Kyoto : une concentration unique
Nulle part ailleurs au Japon les établissements d'exception ne sont aussi concentrés qu'à Kyoto. HOTEL THE MITSUI arbore trois Clefs ; Aman Kyoto et The Shinmonzen en comptent deux ; et parmi les maisons à une Clef figurent Hiiragiya, membre de Relais & Châteaux accueillant des hôtes depuis 1818, ainsi que HOSHINOYA Kyoto, accessible uniquement en bateau en remontant la rivière Oi. Il est tout à fait possible de concevoir un séjour entier sans jamais quitter la ville.
Osaka : sept hôtels urbains de luxe
Osaka compte sept établissements dans le catalogue, dont Four Seasons Osaka, Patina Osaka, The Ritz-Carlton Osaka et W Osaka. Choisissez la ville pour des hôtels modernes à service complet, puis ajoutez Kyoto, Nara ou une destination thermale pour un autre style de séjour. Les sept sont comparés dans les hôtels distingués d’Osaka par quartier. Pour Nara, voir les établissements distingués de Nara.
Au-delà de la ville
Le sommet de la région se trouve hors de Kyoto : Amanemu, resort onsen d'Aman sur la baie d'Ise-Shima, est l'une des rares maisons Trois Clefs du pays. Au nord, Nishimuraya Honkan est le point d'ancrage de Kinosaki, ville thermale à son meilleur en hiver, à la saison du crabe des neiges. Kinosaki, Arima et l’île d’Awaji sont comparés dans les établissements distingués du Hyogo.
Une sélection à travers le Kansai
Toyooka, Hyogo
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
US$382〜Par pers. · 2 repas
dès US$765 pour 2
Kyoto, Kyoto
Hiiragiya Ryokan
柊家
≈US$507〜Par pers. · 2 repas
dès US$1,010 pour 2
Les prix sont en dollars américains, convertis depuis les tarifs en yens des établissements au taux de référence du 7 oct. 2026, à titre indicatif.
Un prix précédé de ≈ est lui-même une estimation : la moitié d’un total publié pour deux, ou un montant antérieur arrondi. Les totaux pour 2 supposent deux personnes dans une chambre.
Un séjour de ce guide: Amanemu
Consulter les tarifs à l'Amanemu
Classés par ordre alphabétique. Les prix et les conditions d'annulation diffèrent selon les plateformes, et cette page n'a accès ni à l'un ni à l'autre — il est conseillé d'en consulter plusieurs.
Ces liens nous versent une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Ils ne décident pas des établissements listés, ni de l'ordre dans lequel ils sont proposés.
Cet encadré ne concerne qu’un des séjours de ce guide. Chaque fiche de cette page ouvre la page du séjour, avec ses propres options de réservation.
Quel est l'établissement distingué le plus traditionnel de Kyoto ?
Hiiragiya — un ryokan Relais & Châteaux dirigé par la même famille depuis 1818. HOSHINOYA et Aman en constituent les contrepoints contemporains.
Poursuivez vers l'est jusqu'à Mie avec le guide dédié aux hôtels de luxe d'Ise-Shima, qui compare les cinq établissements de Mie présents dans le catalogue.
Dernière vérification ·