Hôtels d'exception dans le Kansai : Kyoto, Nara et Ise-Shima
Le Kansai compte 39 établissements distingués, et Kyoto en concentre la majeure partie — entre ryokans traditionnels en machiya et hôtels contemporains au cœur de l'ancienne capitale. Au-delà de la ville, l'Amanemu, récompensé de trois Clefs, surplombe la baie d'Ise-Shima, tandis que le Nishimuraya Honkan perpétue les traditions hivernales du crabe à Kinosaki. Voici les plus belles adresses de la région.
Sur cette page
Kyoto : une concentration unique
Nulle part ailleurs au Japon les établissements d'exception ne sont aussi concentrés qu'à Kyoto. HOTEL THE MITSUI arbore trois Clefs ; Aman Kyoto et The Shinmonzen en comptent deux ; et parmi les maisons à une Clef figurent Hiiragiya, membre de Relais & Châteaux accueillant des hôtes depuis 1818, ainsi que HOSHINOYA Kyoto, accessible uniquement en bateau en remontant la rivière Oi. Il est tout à fait possible de concevoir un séjour entier sans jamais quitter la ville.
Au-delà de l'ancienne capitale
Le summum de l'hôtellerie régionale se trouve hors de Kyoto : Amanemu, un resort onsen signé Aman sur la baie d'Ise-Shima, compte parmi les rares établissements trois Clefs du pays. Plus au nord, Nishimuraya Honkan incarne l'âme de Kinosaki, une station thermale qui révèle toute sa magie en hiver, lors de la saison du crabe des neiges.
Beyond the city
The region's ceiling sits outside Kyoto: Amanemu, an Aman onsen resort on Ise-Shima Bay, is one of the country's few three-Key houses. To the north, Nishimuraya Honkan anchors Kinosaki, a hot-spring town best in winter, when the snow crab is in season.
A selection across Kansai
Check rates at Amanemu
Classés par ordre alphabétique. Les prix et les conditions d'annulation diffèrent selon les plateformes, et cette page n'a accès ni à l'un ni à l'autre — il est conseillé d'en consulter plusieurs.
Ces liens nous versent une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Ils ne décident pas des établissements listés, ni de l'ordre dans lequel ils sont proposés.
Which Kyoto rated stay is the most traditional?
Hiiragiya — a Relais & Châteaux ryokan run by the same family since 1818. HOSHINOYA and Aman are the modern counterpoints.
Continue east into Mie with the dedicated Ise-Shima luxury hotel guide, which compares all four Mie stays in the catalogue.
Dernière vérification ·