Son annexe Hiratakan, du maître Masaya Hirata, est classée.

Nishimuraya Honkan est un ryokan traditionnel au cœur de Kinosaki Onsen, ville thermale bordée de saules le long de la rivière Otani ; fondé à l'ère Ansei de l'époque d'Edo, il revendique 165 ans d'histoire. Il compte 29 chambres, qui donnent selon l'auberge sur un jardin japonais, et l'aile séparée Hirata-kan, construite au milieu de l'ère Showa par le maître du style sukiya Masaya Hirata, est un bien culturel enregistré. L'auberge possède ses propres bains thermaux intérieurs et en plein air, et les hôtes peuvent se rendre à pied aux six bains publics de la ville. Le dîner est un kaiseki de saison servi en chambre avec des produits locaux de Tajima, et seuls les hôtes âgés de 10 ans et plus sont acceptés.

Nishimuraya Honkan

西村屋本館

Tarif

À partir de US$382 par personne

À partir de US$765 pour 2 personnes (1 chambre)

Par personne, par nuit, avec dîner et petit-déjeuner. Indiqué par l'établissement ou ses pages de réservation ; les taxes et la taxe de séjour (bain) peuvent s'y ajouter. Affiché en dollars américains, converti depuis le tarif en yens de l’établissement au taux de référence du 7 oct. 2026 ; le site de réservation applique son propre taux.

Dates et voyageurs

Votre sélection est transmise aux sites de réservation compatibles afin de comparer le même séjour.

ArrivéeDépart

AdultesEnfants

Agoda Booking.com Expedia

Le séjour

Bain privé: Certaines chambres uniquement — selon la catégorie

Infos pratiques

Selon le site officiel de l’établissement ou de son exploitant. Seul ce que le site indique est repris.

Accès: Environ 15 min à pied de la gare JR de Kinosaki Onsen ; navette gratuite de l'association des ryokans (réservez en indiquant votre heure d'arrivée à l'auberge) ; environ 2 h 40 depuis Osaka en Limited Express Konotori; Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Gare la plus proche: Gare JR de Kinosaki Onsen; Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Arrivée: 15:00-18:00; Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Départ: 11:00; Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Enfants: Hôtes de 10 ans et plus uniquement (depuis le 1er avril 2024) ; les enfants de 0 à 9 ans ne peuvent pas séjourner; Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Dîner: Kaiseki de saison servi en chambre, avec des produits de Tajima comme le bœuf de Tajima, les fruits de mer de la mer du Japon et, de début novembre à fin mars, le crabe de Tsuiyama; Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Petit-déjeuner: Petit-déjeuner japonais ou occidental au « Senrei », salle de 100 tatamis construite après le séisme du nord de Tajima de 1925 et inscrite comme bien culturel matériel; Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 8 oct. 2026

Tatouages, régimes alimentaires, accessibilité et séjours en solo : voir « Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement » ci-dessous.

Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement

Réponses tirées du site officiel de l’établissement ou de son exploitant, avec la formulation exacte. Nous n’affichons que ce que le site indique.

Tatouages

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Régimes alimentaires

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Accessibilité

Chambre de plain-pied: En partie — Afficher le texte de l’établissement
客室内の段差をなくし、椅子席、ベッドなど設けることで幅広い世代のお客様に快適にお過ごしいただけるよう配慮しました。車椅子をご利用のお客様にも対応しております。
Les mots de l’établissement · Source: nishimuraya.ne.jp · Vérifié le 29 sept. 2026

Entrée de plain-pied, Toilettes accessibles, Bain accessible : pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Voyager seul

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Sur un total de 179

Taille: 29 chambres— Juste au-dessus de la médiane de 28 ; les 179 vont de 1 à 508
Distinction: 2 Clefs MICHELIN
Également: Relais & Châteaux— 15 sur 179
Type: Ryokan— 59 sur 179
Où: Hyogo— 3 sur 179

L'axe propre au catalogue

3 Clefs7 séjours
2 Clefs23 séjours
1 Clef113 séjours
Relais & Châteaux15 séjours
The Ryokan Collection46 séjours

2 Clefs MICHELIN — 23 des 179 séjours ici.

Pour donner une idée : le plus petit établissement de ce catalogue est Hakone Kairai avec 1 chambre, le plus grand est The Okura Tokyo avec 508.

À proximité

La falaise et la grotte de basalte en colonnes de Genbudo

Grottes de Genbudo

≈ 4,1 km · Grotte

Mont Kannabe

≈ 18 km · Volcan

La tour-horloge en bois de Shinkoro, sur sa base de pierre, dans le bourg castral d'Izushi

Izushi et la tour Shinkoro

≈ 19 km · Bourg

Kinosaki Onsen

Onsen

Une cigogne blanche d'Orient en vol au-dessus de Toyooka

Konotori no Sato (parc de la cigogne orientale)

Parc

Côte de Takeno

Côte

Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, et non des temps de trajet. Emplacements : OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Photos: © tomoha (CC BY 3.0) · © 663highland (CC BY-SA 4.0) · © Samchan91 (CC BY-SA 4.0) · © Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) · © Hashi photo (CC BY 3.0)

À propos des distinctions

2 KEYS

2 Clefs MICHELIN

La distinction du Guide MICHELIN pour les hôtels — une Clef, non une étoile — décernée aux adresses que ses inspecteurs jugent parmi les plus remarquables où séjourner.

R&C

Relais & Châteaux

Une association mondiale d'hôtels et de restaurants de luxe indépendants, rejointe par parrainage et sur examen.

Bon à savoir

Les repas sont-ils compris dans le tarif ?

Le tarif indiqué s'entend par personne et comprend le dîner et le petit-déjeuner.

Combien de chambres compte Nishimuraya Honkan ?

Nishimuraya Honkan compte 29 chambres.

Comment se rendre à Nishimuraya Honkan ?

Environ 15 min à pied de la gare JR de Kinosaki Onsen ; navette gratuite de l'association des ryokans (réservez en indiquant votre heure d'arrivée à l'auberge) ; environ 2 h 40 depuis Osaka en Limited Express Konotori

Quelle est la gare la plus proche de Nishimuraya Honkan ?

Gare JR de Kinosaki Onsen

À quelle heure est l’arrivée à Nishimuraya Honkan ?

15:00-18:00

À quelle heure est le départ à Nishimuraya Honkan ?

11:00

Quelle est la politique concernant les enfants à Nishimuraya Honkan ?

Hôtes de 10 ans et plus uniquement (depuis le 1er avril 2024) ; les enfants de 0 à 9 ans ne peuvent pas séjourner

Comment se passe le dîner à Nishimuraya Honkan ?

Kaiseki de saison servi en chambre, avec des produits de Tajima comme le bœuf de Tajima, les fruits de mer de la mer du Japon et, de début novembre à fin mars, le crabe de Tsuiyama

Comment se passe le petit-déjeuner à Nishimuraya Honkan ?

Petit-déjeuner japonais ou occidental au « Senrei », salle de 100 tatamis construite après le séisme du nord de Tajima de 1925 et inscrite comme bien culturel matériel

Comment réserver Nishimuraya Honkan ?

Utilisez les options de réservation en haut de cette page. Les prix et les conditions d'annulation varient d'un vendeur à l'autre : mieux vaut en comparer plusieurs.