À propos de ce catalogue

Pas ce site. Le catalogue est tiré des palmarès publiés ci-dessous, et il ne les inclut pas tous : ce qui se trouve ici a été vérifié par rapport à ces palmarès, ce qui manque manque réellement, et le compte ci-dessus est le reflet exact de la réalité.

• MICHELIN Key — 128 au Japon en date de 10 September 2026. 126 d'entre eux sont ici.
• Relais & Châteaux — 15 au Japon en date de 9 September 2026. 10 d'entre eux sont ici.
• The Ryokan Collection — 46 au Japon en date de 10 September 2026. 46 d'entre eux sont ici.

Rien ne peut être ajouté sur simple demande, et rien n'est retiré pour avoir refusé de travailler avec nous. Si un établissement gagne ou perd sa distinction, cette liste s'y conforme.

Le nombre de chambres, l'aménagement des bains, le style de restauration et les tarifs sont relevés sur le site de chaque établissement lorsqu'ils y sont publiés, et sur ses pages de réservation officielles dans le cas contraire. Les noms anglais sont repris du site de l'établissement — sur 44 noms initialement écrits en romanisant le japonais, 20 se sont avérés incorrects, donc aucun n'est considéré comme fiable avant d'avoir été vérifié.

Lorsqu'une source ne précise pas d'information, le champ est laissé vide plutôt que d'être deviné. Un champ de bain vide signifie que nous n'avons pas pu confirmer la réponse, et non qu'il n'y a pas de bain.

Les liens de réservation génèrent une commission sans frais supplémentaires pour vous. Ils n'ont aucune incidence sur les établissements qui apparaissent, dans quel ordre, ou sur ce qui est écrit à leur sujet — la liste est fixée par deux tiers avant même que ce site n'intervienne, et plusieurs établissements ici n'ont aucun lien de réservation.

Ce site est géré par l'équipe de japanryokanguide.com, qui couvre un ensemble de ryokans beaucoup plus vaste et général. Douze établissements figurent sur les deux sites. Ce sont les mêmes bâtiments, décrits différemment : l'autre site décrit un ryokan, celui-ci le place parmi les séjours certifiés.