JNTOTHE GUIDE
本目錄中奈良的評鑑住宿全都位於奈良市內。紫翠、FUFU 奈良與 JW Marriott Hotel Nara 各獲米其林一星鑰；登大路飯店為 Relais & Châteaux 會員。紫翠、登大路飯店與 FUFU 奈良位於奈良公園邊緣，靠近近鐵奈良站；JW Marriott 則在市中心西側，較靠近平城宮跡。從京都或大阪難波搭近鐵到奈良約 34 分鐘，所以第一個要決定的是到底要不要過夜，接著再決定住在城市的哪一側。
本頁目錄
先說結論
想一出門就走進奈良公園： 紫翠（43 間客房，其中 23 間附溫泉風呂）；若想住僅限 13 歲以上入住、全館 13 間客房的小型住宿，則選登大路飯店。想要每間客房都有溫泉露天風呂： 位於公園南側高畑的FUFU 奈良。家庭出遊或想住大型全方位服務飯店： JW Marriott Hotel Nara，158 間客房，位於市中心西側，較靠近平城宮跡。
奈良住宿比較
| 住宿 | 區域 | 客房 | 評鑑／每人價格 | 風呂／兒童 |
|---|---|---|---|---|
| 紫翠 豪華精選飯店（Shisui, a Luxury Collection Hotel） | 奈良公園・登大路 | 43 | 一星鑰／未記錄 | 23 間客房附溫泉風呂／12 歲以下與大人同床免費 |
| 登大路飯店 | 奈良公園・登大路 | 13 | Relais & Châteaux／¥76,500 | 未記錄／僅限 13 歲以上 |
| FUFU 奈良 | 高畑・奈良町 | 30 | 一星鑰／≈¥50,050 | 每間客房皆有溫泉露天風呂，無公共浴場／不限年齡 |
| JW Marriott Hotel Nara | 大宮通・平城宮跡 | 158 | 一星鑰／未記錄 | 未記錄／不限年齡 |
住在奈良的哪一側？
奈良公園・登大路。 公園西緣，近鐵奈良站這一側。從車站步行到奈良公園約 8 分鐘，到紫翠約 15 分鐘；登大路飯店同樣位於登大路町，依兩間住宿記錄的座標來看，約在紫翠以西 500 m。興福寺、東大寺、奈良國立博物館，以及依水園與吉城園都能步行抵達；紫翠緊鄰吉城園。
高畑・奈良町。 公園南側，靠近春日大社與新藥師寺，西邊是奈良町的老商家街區。FUFU 奈良距近鐵奈良站搭計程車約 5 分鐘，距 JR 奈良站約 10 分鐘，不提供接駁服務。
大宮通・平城宮跡。 市中心西側，距近鐵新大宮站步行約 10 分鐘。平城宮跡（第一次大極殿距近鐵大和西大寺站南口步行約 20 分鐘），以及西之京的藥師寺與唐招提寺都在城市的這一側。JW Marriott Hotel Nara 與紫翠直線距離約 2.7 km，因此前往奈良公園需搭公車或計程車。
當日來回還是過夜？
| 出發地 | 路線 | 所需時間 |
|---|---|---|
| 京都車站 | 近鐵特急 → 近鐵奈良 | 約 34 分鐘 |
| 京都車站 | JR 快速 → JR 奈良 | 約 41 分鐘 |
| 大阪難波 | 近鐵急行 → 近鐵奈良 | 約 34 分鐘 |
| 大阪車站 | JR 快速 → JR 奈良 | 約 52 分鐘 |
| 關西機場 | 搭 JR 至天王寺，再轉 JR 快速 → JR 奈良 | 約 31 + 36 分鐘 |
從京都或難波出發約半小時即可抵達，白天的景點以當日來回就能走完。若行程包含天黑後才開始的奈良夜間祭典，過夜就有意義：東大寺二月堂修二會的火炬（3月1日至14日，每晚 19:00 開始；12 日為 19:30，14 日為 18:30）、春日大社的萬燈籠（2月節分當天 18:00 開始；8月14日與15日 19:00 開始），以及若草山燒山（1月第四個星期六，煙火 18:15 開始）。部分住宿也安排了自己的時段：紫翠於 17:00 至 19:00 為住客提供香檳暢飲，登大路飯店則為住客提供免費的清晨奈良散步。
有兩個車站要記住。紫翠、登大路飯店與 FUFU 奈良都是從近鐵奈良站前往，所以從京都與難波搭近鐵最直接。JW Marriott Hotel Nara 最近的車站是近鐵奈良線的新大宮站。
依行程選擇
在京都與大阪之間住一晚。 從京都搭近鐵到近鐵奈良，下午參觀興福寺與東大寺，晚上住紫翠或登大路飯店，隔天早上前往春日大社，再搭近鐵前往大阪難波。
為了泡湯住一晚。 FUFU 奈良每間客房都有天然溫泉露天風呂，沒有公共浴場；晚餐可在館內餐廳享用奈良風會席料理或鐵板燒（鐵板燒不開放 10 歲以下兒童）。
住兩晚，加入平城宮跡與西之京。 住JW Marriott Hotel Nara，城市西側的平城宮跡、藥師寺與唐招提寺都比較近，奈良公園則需搭車前往；接受任何年齡的兒童入住。
奈良評鑑住宿
Nara, Nara
Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
以客房計價 · 請查看即時價格
查看價格 — Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
以您的貨幣顯示的價格（≈）依 2026年10月7日 的參考匯率換算，僅供參考。
標有「≈」的日圓價格本身是估算值：由公布的雙人總價減半而得，或由較早的價格四捨五入而來。2 人合計以 2 人同住 1 室計算。
奈良適合哪些人
適合住在奈良的情況： 夜間祭典剛好落在你的旅行日期、想在距京都或大阪約半小時的地方享受客房內溫泉，或想在京都與大阪之間的移動中住一晚。適合考慮其他地區的情況： 想要更多住宿選擇，請參考搭近鐵約半小時可到的京都。區域內其他地方，請參考關西與伊勢志摩。
本指南中的一間：Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
查看紫翠目前房價
依字母順序排列。各平台的價格與取消條款皆不同，且本頁面無法取得這些資訊 — 建議您多開幾個平台比較。
這些連結會支付我們分潤，但不會增加您的費用。它們不會決定哪些住宿會被列出，也不影響其排序。
此區塊僅對應本指南中的一間住宿。點選本頁任一住宿卡片，即可開啟該住宿頁面查看其訂房管道。
奈良適合當日來回還是過夜？
只看白天的景點，當日來回就夠了：從京都或大阪難波搭近鐵約 34 分鐘。若旅行日期遇上夜間祭典，例如修二會（3月1日至14日）、萬燈籠（2月節分；8月14日至15日）或若草山燒山（1月第四個星期六），就值得過夜。
奈良哪些住宿可以泡溫泉？
FUFU 奈良每間客房都有天然溫泉露天風呂，沒有公共浴場。紫翠 43 間客房中有 23 間附溫泉或露天溫泉風呂，住客也可預約 2 間附露天溫泉的私人 Spa 房其中之一。
可以帶小孩入住嗎？
FUFU 奈良與 JW Marriott Hotel Nara 接受任何年齡的兒童入住（FUFU 奈良的鐵板燒不開放 10 歲以下兒童）。紫翠的 12 歲以下兒童與大人同床可免費入住。登大路飯店僅接待 13 歲以上的住客。
看得到興福寺的五重塔嗎？
目前從外面看不到。根據奈良市觀光協會，五重塔正在進行大規模保存修理，外面覆蓋著臨時屋頂，預計於 2034 年度完工。