編輯標準

一間住宿唯有出現在 MICHELIN Guide 飯店精選或 Relais & Châteaux 會員名單上，位於日本，且為住宿而非純餐廳時，才會被列入。目前共有 161 間住宿。付費、合作夥伴關係與推廣活動對收錄與否毫無影響。

英文名稱以住宿官網自稱為準，其次為其品牌擁有者網站，再其次為營運商自行發布的英文公告。單憑訂房網站或指南列表的名稱是不夠的。如果住宿方控制的任何管道皆未發布英文名稱，該條目將被保留，而不會顯示我們自行發明的羅馬拼音。

客房數量來自住宿方。當第三方資訊與住宿方不一致時，以住宿方為準；當兩個第三方資訊不一致且住宿方未說明時，該條目會被標記，而不會隨便挑選一個數字。本網站顯示的統計數據（例如有多少間住宿擁有三把 Key、有多少間客房數低於十間）都是在您載入頁面時從目錄即時計算得出的，絕非寫死在文字中。

價格為每人每晚，含早晚餐。來源報價時常將「雙人房價」與「每人價格」混用，混淆兩者會導致數字翻倍，因此每個數字在儲存前都會經過標準化處理。如果每人價格是將雙人總價減半計算而得，而非直接報價，頁面上會在價格旁特別註明。

空白欄位代表尚未確認答案。這絕不代表答案為「否」。有三間住宿僅記錄為設有私人浴池，但沒有任何來源說明是否每間客房都有 — 它們會顯示為「未知」而非「部分」，因為標示「部分」會斷言並非每間客房都有，而這並沒有任何根據。

訂房連結為聯盟網連結。我們會在每個包含此類連結的頁面上揭露此資訊。沒有任何住宿付費以求被列入、提升排名或獲得特定描述，而且也沒有任何機制允許他們這麼做 — 這份名單不是我們能隨意更改的。

如果這裡有任何錯誤，請告訴我們，我們將會修正。如果更正的內容會改變讀者可能據此採取行動的事實（如客房數量、價格、浴池配置），該條目將會更新並記錄來源。