JNTOTHE GUIDE
本目录中奈良的评级住宿都位于奈良市内。紫翠、FUFU Nara 和 JW Marriott Hotel Nara 各获米其林一钥；登大路酒店是 Relais & Châteaux 成员。紫翠、登大路酒店和 FUFU Nara 位于奈良公园边缘，靠近近铁奈良站；JW Marriott 位于市中心西侧，更靠近平城宫迹。从京都或大阪难波乘近铁到奈良约34分钟，所以首先要决定是否过夜，其次才是住在城市的哪一侧。
本页目录
简短结论
想出门就步行进入奈良公园：紫翠（43间客房，其中23间带温泉浴池）；若想要仅接待13岁及以上客人、共13间客房的小型酒店，可选登大路酒店。想每间客房都有温泉露天浴池：位于公园南侧高畑的FUFU Nara。家庭出行或想住大型全服务酒店：JW Marriott Hotel Nara，共158间客房，位于市中心西侧，更靠近平城宫迹。
奈良住宿对比
| 住宿 | 区域 | 客房数 | 评级／每人价格 | 浴池／儿童 |
|---|---|---|---|---|
| 紫翠（Luxury Collection 酒店） | 奈良公园・登大路 | 43 | 一钥／未记录 | 23间客房带温泉浴池／12岁及以下同床免费 |
| 登大路酒店 | 奈良公园・登大路 | 13 | Relais & Châteaux／¥76,500 | 未记录／仅限13岁及以上 |
| FUFU Nara | 高畑・奈良町 | 30 | 一钥／≈¥50,050 | 每间客房均有温泉露天浴池，无公共浴场／不限年龄 |
| JW Marriott Hotel Nara | 大宫通・平城宫迹 | 158 | 一钥／未记录 | 未记录／不限年龄 |
住在奈良的哪一侧？
奈良公园・登大路。公园西端，近铁奈良站一侧。从车站步行到公园约8分钟，到紫翠约15分钟；登大路酒店同在登大路町，按两家住宿记录的坐标计算，位于紫翠以西约500米。兴福寺、东大寺、奈良国立博物馆以及依水园和吉城园都可步行前往；紫翠紧邻吉城园。
高畑・奈良町。公园南侧，靠近春日大社和新药师寺，西边是奈良町的老商家街道。FUFU Nara 距近铁奈良站约5分钟车程（出租车），距JR奈良站约10分钟，不提供接送服务。
大宫通・平城宫迹。市中心以西，从近铁新大宫站步行约10分钟。平城宫迹（第一次大极殿距近铁大和西大寺站南口步行约20分钟）以及西之京的药师寺和唐招提寺都在城市这一侧。JW Marriott Hotel Nara 距紫翠直线约2.7公里，因此前往奈良公园需乘巴士或出租车。
当日往返还是过夜？
| 出发地 | 路线 | 所需时间 |
|---|---|---|
| 京都站 | 近铁特急 → 近铁奈良 | 约34分钟 |
| 京都站 | JR快速 → JR奈良 | 约41分钟 |
| 大阪难波 | 近铁急行 → 近铁奈良 | 约34分钟 |
| 大阪站 | JR快速 → JR奈良 | 约52分钟 |
| 关西机场 | 乘JR至天王寺，再换乘JR快速 → JR奈良 | 约31分钟 + 36分钟 |
从京都或难波出发约半小时即可到达，白天的景点完全可以当日往返。如果行程包括入夜后才开始的奈良夜间祭事，过夜就很有意义：东大寺二月堂修二会的火把仪式（3月1日至14日，每晚19:00开始；12日为19:30，14日为18:30）、春日大社的万灯笼（2月节分日18:00开始；8月14日和15日19:00开始）以及若草山烧山（1月第四个星期六，烟花18:15开始）。一些住宿也有自己的时段安排：紫翠在17:00至19:00为住客提供畅饮香槟，登大路酒店为住客提供免费的清晨奈良散步。
有两个车站需要记住。紫翠、登大路酒店和 FUFU Nara 都从近铁奈良站前往，因此从京都和难波乘近铁最为直接。JW Marriott Hotel Nara 距近铁奈良线的新大宫站最近。
按行程选择
在京都和大阪之间住一晚。从京都乘近铁到近铁奈良，下午游览兴福寺和东大寺，晚上入住紫翠或登大路酒店，第二天早上参拜春日大社，再乘近铁前往大阪难波。
为泡汤住一晚。FUFU Nara每间客房都有天然温泉露天浴池，没有公共浴场；晚餐在酒店餐厅享用奈良风格的会席料理或铁板烧（铁板烧不接待10岁以下儿童）。
住两晚，加上平城宫迹和西之京。JW Marriott Hotel Nara离城市西侧——平城宫迹、药师寺、唐招提寺——更近，去奈良公园则需乘车；接待任何年龄的儿童。
奈良评级住宿
Nara, Nara
Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
按客房计价 · 请查看实时价格
查看价格 — Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
以您的货币显示的价格（≈）按 2026年10月7日 的参考汇率换算，仅供参考。
带“≈”的日元价格本身是估算值：由公布的双人总价折半得出，或由较早的价格四舍五入而来。2 人合计按 2 人同住 1 间计算。
奈良适合谁
适合住在奈良：你的日期赶上夜间祭事，想在距京都或大阪约半小时的地方享受客房温泉，或想在京都与大阪之间的行程中住上一晚。可以考虑别处：如果你想要更多住宿选择，请看乘近铁约半小时即达的京都。地区内的其他选择，请看关西和伊势志摩。
本指南中的一家：Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
查看紫翠的最新房价
按字母顺序排列。各平台的价格和取消条款有所不同，本页面无法获取这些信息——建议您多打开几个平台进行比较。
这些链接会向我们支付佣金，但这不会增加您的费用。它们不决定哪些酒店会被列出，也不决定它们的展示顺序。
此框仅对应本指南中的一家住宿。点击本页任意住宿卡片，即可打开该住宿页面查看其预订渠道。
奈良适合当日往返还是过夜？
如果只看白天的景点，当日往返就够了：从京都或大阪难波乘近铁约34分钟。如果你的日期赶上夜间祭事——修二会（3月1日至14日）、万灯笼（2月节分；8月14日至15日）或若草山烧山（1月第四个星期六）——就值得过夜。
奈良哪些住宿有温泉浴池？
FUFU Nara 每间客房都有天然温泉露天浴池，没有公共浴场。紫翠43间客房中有23间带温泉或露天温泉浴池，住客还可预订两间带露天温泉浴池的私人水疗室之一。
可以带儿童入住吗？
FUFU Nara 和 JW Marriott Hotel Nara 接待任何年龄的儿童（FUFU 的铁板烧不接待10岁以下儿童）。紫翠12岁及以下儿童同床免费。登大路酒店仅接待13岁及以上客人。
能看到兴福寺的五重塔吗？
目前无法从外部看到。据奈良市观光协会介绍，五重塔正在进行大规模保护修缮，被临时屋顶（素屋根）覆盖，计划于2034财年完工。