关于本名录
本网站列出了日本的 161 处住宿。这并非我们的个人偏好精选——这里的每一处住宿都拥有第三方权威机构授予的殊荣。
谁决定了名单内容
并非本网站。本名录提取自以下公开发布的名单，且并非全部照搬：此处列出的内容均已与这些名单核对，缺失的即为缺失，上述统计数字绝对真实可靠。
- MICHELIN Key — 截至 10 September 2026，日本的 128。其中 126 处收录于此。
- Relais & Châteaux — 截至 9 September 2026，日本的 15。其中 10 处收录于此。
- The Ryokan Collection — 截至 10 September 2026，日本的 46。其中 46 处收录于此。
我们不接受任何申请添加的请求，也不会因为拒绝与我们合作而移除任何住宿。如果某家住宿获得或失去奖项，本名单也会随之更新。
数据从何而来
客房数量、浴池设施、餐饮风格和价格均读取自各住宿方的官方网站（如有公布），否则取自其官方预订页面。英文名称取自住宿方的官网——在最初通过日语罗马音拼写的 44 个名称中，有 20 个被证明是错误的，因此在未经核实之前，我们不会轻信任何名称。
如果信息来源未说明，我们会将该字段留空，而不会进行猜测。浴池字段留空意味着我们尚未确认具体情况，并不代表没有浴池。
运营资金来源
预订链接会为我们带来佣金，但这不会增加您的费用。它们不会影响哪些住宿会出现在这里、展示顺序或相关描述——名单在被本网站收录前，已由两家第三方机构确定，而且这里的几处住宿根本没有预订链接。
与 Japan Ryokan Guide 的关系
本网站由 japanryokanguide.com 的幕后团队运营，后者涵盖了更广泛、更大众的日式旅馆。有十二处住宿在两个网站上均有展示。它们是相同的建筑，只是描述方式不同：另一个网站将其描述为日式旅馆，而本网站则将其归入认证星级住宿之列。