THE GUIDE
本目錄收錄的兵庫住宿各在不同地點：神戶市北區有馬溫泉的中の坊 瑞苑、靠近日本海的城崎溫泉西村屋本館，以及淡路島洲本溫泉的Villa樂園。彼此相距數小時，因此第一步是先決定地點。神戶三宮是往來三地的據點。
本頁目錄
簡短結論
從大阪或神戶出發最近： 有馬的中の坊 瑞苑，距三宮約30分鐘。米其林二星鑰、住在外湯之鄉： 城崎的西村屋本館，同時也是 Relais & Châteaux 成員。每間客房都有露天風呂，也歡迎幼童入住： 淡路島的Villa樂園。
兵庫住宿比較
| 住宿 | 地點 | 客房 | 客房風呂 | 評鑑／價格 |
|---|---|---|---|---|
| 中の坊 瑞苑 | 神戶・有馬溫泉 | 50 | 部分客房 | Ryokan Collection／¥35,350 |
| 西村屋本館 | 豐岡・城崎溫泉 | 29 | 部分客房 | 二星鑰、Relais & Châteaux／¥60,500 |
| Villa樂園 | 淡路島・洲本溫泉 | 48 | 所有客房 | Ryokan Collection／¥40,700 |
依行程選擇
從京都出發。 可直達的是城崎：搭特急「城崎號」約2小時20分鐘。有馬從京都車站八條口搭巴士約70分鐘。淡路島則需經神戶或大阪前往。
從大阪出發。 有馬從JR大阪車站搭電車約1小時；城崎搭特急「鸛號」約2小時40分鐘；洲本從大阪梅田搭高速巴士約120分鐘。
從神戶（三宮）出發。 有馬約30分鐘，城崎搭特急「濱風號」約2小時30分鐘，洲本搭高速巴士經明石海峽大橋約90分鐘。
一趟旅程去兩個地方。 有馬距三宮約30分鐘，可排在神戶觀光的前後，也能與另外兩地任一處搭配。城崎位於兵庫縣北端、淡路島位於南端；經三宮往來兩地，約2小時30分鐘加上約90分鐘，還不含轉乘時間——實際上等於一整天都在移動。
兵庫獲評住宿
以您的貨幣顯示的價格（≈）依 2026年10月7日 的參考匯率換算，僅供參考。
標有「≈」的日圓價格本身是估算值：由公布的雙人總價減半而得，或由較早的價格四捨五入而來。2 人合計以 2 人同住 1 室計算。
各地點適合哪些旅客
有馬適合在京都—大阪—神戶行程中加一晚溫泉住宿的旅客；中の坊 瑞苑不接待未滿13歲的旅客。城崎適合想步行巡遊溫泉街七座外湯的旅客，以及冬季為螃蟹而來的旅客（11月上旬至3月底）；西村屋本館接待10歲以上的旅客。淡路島適合想住面海客房、享受專屬露天風呂的旅客，家庭同行也可：Villa樂園所屬的 Hotel New Awaji 提供兒童浴衣與嬰兒餐。想了解更多周邊地區，請參閱關西與京都指南。
本指南中的一間：Nakanobo Zuien
查看中の坊 瑞苑的房價
依字母順序排列。各平台的價格與取消條款皆不同，且本頁面無法取得這些資訊 — 建議您多開幾個平台比較。
這些連結會支付我們分潤，但不會增加您的費用。它們不會決定哪些住宿會被列出，也不影響其排序。
此區塊僅對應本指南中的一間住宿。點選本頁任一住宿卡片，即可開啟該住宿頁面查看其訂房管道。
中の坊 瑞苑位於神戶市中心嗎？
不是。它位於六甲山地北側、神戶市北區的有馬溫泉，距三宮約30分鐘。旅館提供有馬町內任何地點的免費接送，包括有馬溫泉車站。
從京都要怎麼前往城崎溫泉？
從京都車站搭特急「城崎號」至城崎溫泉車站約2小時20分鐘。西村屋本館距車站步行約15分鐘，也可搭乘旅館公會的免費接駁巴士（需預約：請事先告知旅館抵達城崎溫泉車站的時間）。
沒有開車要怎麼前往淡路島的Villa樂園？
搭高速巴士至洲本巴士中心——從神戶三宮約90分鐘，從大阪梅田約120分鐘——再轉乘飯店的免費接駁巴士。
哪一家可以帶小孩入住？
Villa樂園接待兒童。西村屋本館接待10歲以上的旅客；中の坊 瑞苑即使支付成人費用，也不接待未滿13歲的旅客。