Chacune des quinze villas a deux bains sur sa propre source.

Zaborin est un ryokan de 15 suites-villas individuelles dans un bois de bouleaux à Hanazono, Kutchan, au sein de la grande région de Niseko, avec vue sur le mont Yotei. Chaque villa possède deux bains thermaux privés, un intérieur et un en plein air couvert, alimentés en eau de source volcanique en écoulement continu, et les hôtes choisissent entre chambres de style japonais avec futons (washitsu) et chambres avec lits occidentaux (yoshitsu). Le dîner est le « kita kaiseki » en plusieurs plats du chef Yoshihiro Seno, servi dans une salle à manger à l'écart, et le petit-déjeuner est japonais ou occidental ; tous deux sont inclus dans le tarif. Les espaces communs comprennent un salon avec cheminée, une bibliothèque, un bar face au mont Yotei, une salle de thé et un bain de pieds. Le domaine skiable de Hanazono est à environ 7 minutes en voiture, avec navette gratuite en saison de ski.

Zaborin

坐忘林

Tarif

US$455 – US$474 par personne

US$910 – US$948 pour 2 personnes (1 chambre)

Par personne, par nuit, avec dîner et petit-déjeuner. Indiqué par l'établissement ou ses pages de réservation ; les taxes et la taxe de séjour (bain) peuvent s'y ajouter. Affiché en dollars américains, converti depuis le tarif en yens de l’établissement au taux de référence du 7 oct. 2026 ; le site de réservation applique son propre taux.

Dates et voyageurs

Votre sélection est transmise aux sites de réservation compatibles afin de comparer le même séjour.

ArrivéeDépart

AdultesEnfants

Agoda Booking.com Expedia

Le séjour

Bain privé: Chaque chambre en possède un

Infos pratiques

Selon le site officiel de l’établissement ou de son exploitant. Seul ce que le site indique est repris.

Accès: Environ 2 heures en voiture depuis l'aéroport de New Chitose ; en train jusqu'à la gare de Kutchan (environ 1 h 45 depuis Sapporo), puis 15 minutes en voiture, avec transferts gratuits depuis la gare sur demande; Source: zaborin.com · Vérifié le 8 oct. 2026
Gare la plus proche: Gare de Kutchan; Source: zaborin.com · Vérifié le 8 oct. 2026
Enfants: Les petites familles peuvent séjourner ; certaines villas ont une pièce à tatamis supplémentaire de 12 m² utilisable comme seconde petite chambre; Source: zaborin.com · Vérifié le 8 oct. 2026
Dîner: « Kita kaiseki » (kaiseki du Nord) omakase en plusieurs plats du chef Yoshihiro Seno dans la salle à manger à l'écart ; les hôtes séjournant quatre nuits ou plus ont droit à un dîner robatayaki dans la salle à irori; Source: zaborin.com · Vérifié le 8 oct. 2026
Petit-déjeuner: Petit-déjeuner japonais traditionnel ou de style occidental au choix, avec des produits locaux; Source: zaborin.com · Vérifié le 8 oct. 2026

Tatouages, régimes alimentaires, accessibilité et séjours en solo : voir « Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement » ci-dessous.

Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement

Réponses tirées du site officiel de l’établissement ou de son exploitant, avec la formulation exacte. Nous n’affichons que ce que le site indique.

Le site officiel de l’établissement n’indique pas clairement sa politique sur les tatouages, les régimes alimentaires, l’accessibilité ou les séjours en solo — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Sur un total de 179

Taille: 15 chambres— Juste en dessous de la médiane de 28 ; les 179 vont de 1 à 508
Distinction: 2 Clefs MICHELIN
Également: The Ryokan Collection— 46 sur 179
Type: Ryokan— 59 sur 179
Où: Hokkaido

L'axe propre au catalogue

3 Clefs7 séjours
2 Clefs23 séjours
1 Clef113 séjours
Relais & Châteaux15 séjours
The Ryokan Collection46 séjours

2 Clefs MICHELIN — 23 des 179 séjours ici.

Pour donner une idée : le plus petit établissement de ce catalogue est Hakone Kairai avec 1 chambre, le plus grand est The Okura Tokyo avec 508.

À proximité

Niseko Annupuri

≈ 2,3 km · Montagne

Mont Yotei

≈ 14 km · Volcan

L'eau de source coulant sur des rochers moussus au parc Fukidashi

Parc Fukidashi de Kyogoku

≈ 18 km · Source

Lac Toya

Lac

Le mont Yotei vu depuis les pistes de ski et le village de Hirafu

Niseko Hirafu

Station

Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, et non des temps de trajet. Emplacements : OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Photos: Wakimasa (Public domain) · © Oga (CC BY-SA 3.0) · © Nao Iizuka (CC BY 2.0) · © 663highland (CC BY 2.5) · © Douglas P Perkins (CC BY 3.0)

À propos des distinctions

2 KEYS

2 Clefs MICHELIN

La distinction du Guide MICHELIN pour les hôtels — une Clef, non une étoile — décernée aux adresses que ses inspecteurs jugent parmi les plus remarquables où séjourner.

RYOKAN

The Ryokan Collection

Un cercle restreint de ryokan japonais établis, reconnus pour l'expérience de l'auberge traditionnelle.

Bon à savoir

Les repas sont-ils compris dans le tarif ?

Le tarif indiqué s'entend par personne et comprend le dîner et le petit-déjeuner.

Chaque chambre dispose-t-elle d’un bain privatif ?

Oui — chaque chambre possède son propre bain privatif.

Combien de chambres compte Zaborin ?

Zaborin compte 15 chambres.

Comment se rendre à Zaborin ?

Environ 2 heures en voiture depuis l'aéroport de New Chitose ; en train jusqu'à la gare de Kutchan (environ 1 h 45 depuis Sapporo), puis 15 minutes en voiture, avec transferts gratuits depuis la gare sur demande

Quelle est la gare la plus proche de Zaborin ?

Gare de Kutchan

Quelle est la politique concernant les enfants à Zaborin ?

Les petites familles peuvent séjourner ; certaines villas ont une pièce à tatamis supplémentaire de 12 m² utilisable comme seconde petite chambre

Comment se passe le dîner à Zaborin ?

« Kita kaiseki » (kaiseki du Nord) omakase en plusieurs plats du chef Yoshihiro Seno dans la salle à manger à l'écart ; les hôtes séjournant quatre nuits ou plus ont droit à un dîner robatayaki dans la salle à irori

Comment se passe le petit-déjeuner à Zaborin ?

Petit-déjeuner japonais traditionnel ou de style occidental au choix, avec des produits locaux

Comment réserver Zaborin ?

Utilisez les options de réservation en haut de cette page. Les prix et les conditions d'annulation varient d'un vendeur à l'autre : mieux vaut en comparer plusieurs.