Shinraku-ji
≈ 0,9 km · Temple
Des poteries Jomon tirées du terrain ornent l'entrée.
THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota est une auberge en forêt dans la ville de Miyota, près de Karuizawa, avec vue sur le mont Asama. Elle compte 37 chambres sur un terrain de plus de 60 000 m² : 28 chambres dans le bâtiment principal et 9 villas, et chaque chambre dispose d'une terrasse et d'un bain semi-extérieur. On dîne dans deux restaurants, le français Le Grand Lys et l'italien La Lumière Claire, dont les menus s'articulent autour de produits de saison issus de producteurs locaux. Les chiens sont acceptés (chiens uniquement), et il existe des Dog Villa Suites dédiées.
THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA
THE HIRAMATSU軽井沢御代田
Tarif
À partir de US$309 par personne
À partir de US$619 pour 2 personnes (1 chambre)
Par personne, par nuit, avec dîner et petit-déjeuner. Indiqué par l'établissement ou ses pages de réservation ; les taxes et la taxe de séjour (bain) peuvent s'y ajouter. Affiché en dollars américains, converti depuis le tarif en yens de l’établissement au taux de référence du 7 oct. 2026 ; le site de réservation applique son propre taux.
Dates et voyageurs
Votre sélection est transmise aux sites de réservation compatibles afin de comparer le même séjour.
Le séjour
- Bain privé
- Chaque chambre en possède un
- Table
- Française
Infos pratiques
Selon le site officiel de l’établissement ou de son exploitant. Seul ce que le site indique est repris.
- Accès
- Environ 10 min en voiture depuis la gare de Miyota (Shinano Railway), environ 20 min depuis la gare JR de Sakudaira et environ 30 min depuis la gare JR de Karuizawa ; prise en charge gratuite à la gare de Miyota sur demande
- Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Gare la plus proche
- Gare de Miyota (Shinano Railway)
- Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Arrivée
- 15:00-24:00 (avant 20:00 pour les forfaits avec dîner)
- Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Capacité des chambres
- Jusqu'à 4 adultes (Villa Suite / Hiramatsu Suite de deux chambres) ; les groupes de 5 doivent réserver deux chambres
- Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Enfants
- Enfants bienvenus ; la salle du restaurant français Le Grand Lys est réservée aux 10 ans et plus (les plus jeunes sont servis au restaurant italien du 5e niveau, sans limite d'âge)
- Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Dîner
- Dîners menus dans deux restaurants : cuisine française au Grand Lys (1er niveau) et italienne à La Lumière Claire (dernier niveau, 5e) ; service en chambre et forfaits dîner en villa également disponibles
- Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Petit-déjeuner
- Petit-déjeuner centré sur les légumes de saison avec pain fraîchement cuit, servi 7:30-9:30 (dernière commande) dans la salle du 1er ou du 5e niveau
- Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
Tatouages, régimes alimentaires, accessibilité et séjours en solo : voir « Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement » ci-dessous.
Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement
Réponses tirées du site officiel de l’établissement ou de son exploitant, avec la formulation exacte. Nous n’affichons que ce que le site indique.
Tatouages
Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Régimes alimentaires
Végan: Sur demande · prévenir 10 jours à l’avance — Afficher le texte de l’établissement
専用メニューのご用意はございませんが、できる限り対応しております。 お召し上がりいただけるものに制限がある場合は、ご来館日の10日前までにお申し付けください。
Les mots de l’établissement · Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 29 sept. 2026
Végétarien, Halal, Sans gluten : pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Accessibilité
Chambre de plain-pied: En partie — Afficher le texte de l’établissement
本館はバリアフリーです。ヴィラの客室は一部段差がございます。
Les mots de l’établissement · Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 29 sept. 2026 Toilettes accessibles: Oui — Afficher le texte de l’établissement
本館2階に、多目的化粧室をご用意しております。
Les mots de l’établissement · Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 29 sept. 2026
Entrée de plain-pied, Bain accessible : pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Voyager seul
Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Sur un total de 179
- Taille
- 37 chambres— Juste au-dessus de la médiane de 28 ; les 179 vont de 1 à 508
- Distinction
- 2 Clefs MICHELIN
- Également
- The Ryokan Collection— 46 sur 179
- Type
- Auberge— 23 sur 179
- Où
- Nagano
L'axe propre au catalogue
- 3 Clefs7 séjours
- 2 Clefs23 séjours
- 1 Clef113 séjours
- Relais & Châteaux15 séjours
- The Ryokan Collection46 séjours
2 Clefs MICHELIN — 23 des 179 séjours ici.
Pour donner une idée : le plus petit établissement de ce catalogue est Hakone Kairai avec 1 chambre, le plus grand est The Okura Tokyo avec 508.
À proximité
Mont Asama
≈ 7,4 km · Volcan
Chutes de Shiraito
≈ 11 km · Cascade
Parc Onioshidashi
≈ 12 km · Champ de lave
Château de Tatsuoka
Château
Parc du château de Komoro
Parc
Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, et non des temps de trajet. Emplacements : OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Photos: © Qurren (CC BY-SA 4.0) · © Yu.nakai (CC BY-SA 3.0) · © Σ64 (CC BY 4.0) · © 保姆虫と登山 (CC BY-SA 4.0) · Abasaa (Public domain) · © Raita Futo (CC BY 2.0)
À propos des distinctions
2 KEYS
2 Clefs MICHELIN
La distinction du Guide MICHELIN pour les hôtels — une Clef, non une étoile — décernée aux adresses que ses inspecteurs jugent parmi les plus remarquables où séjourner.
RYOKAN
The Ryokan Collection
Un cercle restreint de ryokan japonais établis, reconnus pour l'expérience de l'auberge traditionnelle.
Bon à savoir
Les repas sont-ils compris dans le tarif ?
Le tarif indiqué s'entend par personne et comprend le dîner et le petit-déjeuner.
Chaque chambre dispose-t-elle d’un bain privatif ?
Oui — chaque chambre possède son propre bain privatif.
Combien de chambres compte THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA compte 37 chambres.
Comment se rendre à THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
Environ 10 min en voiture depuis la gare de Miyota (Shinano Railway), environ 20 min depuis la gare JR de Sakudaira et environ 30 min depuis la gare JR de Karuizawa ; prise en charge gratuite à la gare de Miyota sur demande
Quelle est la gare la plus proche de THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
Gare de Miyota (Shinano Railway)
À quelle heure est l’arrivée à THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
15:00-24:00 (avant 20:00 pour les forfaits avec dîner)
À quelle heure est le départ à THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
11:00
Combien de personnes peuvent séjourner dans une chambre à THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
Jusqu'à 4 adultes (Villa Suite / Hiramatsu Suite de deux chambres) ; les groupes de 5 doivent réserver deux chambres
Quelle est la politique concernant les enfants à THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
Enfants bienvenus ; la salle du restaurant français Le Grand Lys est réservée aux 10 ans et plus (les plus jeunes sont servis au restaurant italien du 5e niveau, sans limite d'âge)
Comment se passe le dîner à THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
Dîners menus dans deux restaurants : cuisine française au Grand Lys (1er niveau) et italienne à La Lumière Claire (dernier niveau, 5e) ; service en chambre et forfaits dîner en villa également disponibles
Comment se passe le petit-déjeuner à THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
Petit-déjeuner centré sur les légumes de saison avec pain fraîchement cuit, servi 7:30-9:30 (dernière commande) dans la salle du 1er ou du 5e niveau
Comment réserver THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ?
Utilisez les options de réservation en haut de cette page. Les prix et les conditions d'annulation varient d'un vendeur à l'autre : mieux vaut en comparer plusieurs.
Détient également 2 Clefs MICHELIN
Présenté dans ces guides
À partir de US$309 par personne
À partir de US$619 pour 2 personnes (1 chambre)