THE GUIDE
Les adresses du catalogue sur les côtes au sud de Tokyo se trouvent en quatre lieux : des hôtels sur le front de mer de Yokohama, une auberge sur la plage de Morito à Hayama, et des ryokans sur la péninsule de Boso, de l’autre côté de la baie de Tokyo, à Kyonan et à Tateyama. Chaque adresse du Kanagawa détient une Clef MICHELIN ; les ryokans de Chiba n’ont pas de Clef et figurent au catalogue en tant que membres de The Ryokan Collection, avec un bain privé dans chaque chambre. Ce guide les compare par quartier et selon la façon de s’y rendre.
Sur cette page
La réponse courte
Sur le front de mer de Yokohama, en train : InterContinental Yokohama Pier 8 (environ 10 minutes à pied de la gare de Bashamichi) ou The Kahala Hotel & Resort Yokohama (environ 8 minutes de la gare de Minatomirai). Sur la plage à côté de Kamakura : Casa CABaN HAYAMA, 14 chambres sur la plage de Morito, à environ 15 minutes en taxi de la gare JR de Zushi. Un bain thermal privé au bord de la baie de Tokyo : Sazane à Kyonan, 12 chambres, à environ 10 minutes à pied de la gare d’Awa-Katsuyama. La même chose à l’extrémité sud de la baie : THE SHINRA à Tateyama, 26 chambres, avec une navette gratuite depuis la gare JR de Tateyama. Aucun des deux ryokans de Chiba n’accepte les enfants (Sazane : 12 ans et moins ; THE SHINRA : moins de 13 ans).
Les établissements comparés
| Établissement | Quartier | Type / distinction | Chambres | Bain privé / prix |
|---|---|---|---|---|
| InterContinental Yokohama Pier 8 | Yokohama (Shinko) | Hôtel / une Clef | 173 | — / — |
| The Kahala Hotel & Resort Yokohama | Yokohama (Minato Mirai) | Hôtel / une Clef | 146 | — / — |
| Casa CABaN HAYAMA | Hayama (plage de Morito) | Auberge / une Clef | 14 | — / — |
| Sazane | Kyonan | Ryokan / The Ryokan Collection | 12 | Toutes les chambres / ¥37,800 |
| THE SHINRA | Tateyama | Ryokan / The Ryokan Collection | 26 | Toutes les chambres / ¥53,070 |
Choisir selon votre mode de transport
Yokohama. Selon la JNTO, il faut une heure ou moins en train JR ou privé du centre de Tokyo à la gare de Yokohama, et environ 20 minutes en Keikyu depuis l’aéroport de Haneda. L’InterContinental Yokohama Pier 8 est à environ 10 minutes à pied de la gare de Bashamichi (ligne Minatomirai) et à environ 15 de Sakuragicho, avec un bus limousine direct depuis Haneda d’environ 60 minutes. The Kahala est à environ 8 minutes à pied de la gare de Shin-Takashima ou de Minatomirai, à environ 6 minutes en taxi de la gare de Yokohama et à environ 20 minutes en taxi de Shin-Yokohama, sur la ligne du Shinkansen.
Hayama. Selon la JNTO, il faut environ 30 minutes en JR de Yokohama à Zushi. Casa CABaN HAYAMA est à environ 15 minutes en taxi de la gare JR de Zushi ou à environ 12 minutes de la gare Keikyu de Zushi·Hayama ; en bus Keikyu, comptez environ 10 à 12 minutes jusqu’à Motomachi puis environ 5 minutes à pied. La gare de Kamakura est à 55 minutes de la gare de Tokyo par la ligne JR Yokosuka, selon la JNTO.
Kyonan et Tateyama (péninsule de Boso). Le Tokyo Wan Ferry relie Kurihama, sur la péninsule de Miura, à Kanaya en environ 40 minutes, et la JNTO signale des bus express de la gare de Tokyo à Tateyama. Sazane est à environ 10 minutes à pied de la gare d’Awa-Katsuyama sur la ligne JR Uchibo, avec un transfert gratuit depuis la gare à partir de 14 h 30 sur demande préalable ; les bus express depuis Tokyo, Chiba et Yokohama s’arrêtent à l’Highway Oasis Furari, avec là aussi un transfert sur demande. THE SHINRA assure une navette gratuite depuis la sortie ouest de la gare JR de Tateyama à 14 h 40, 15 h 40 et 16 h 40 (à réserver au plus tard la veille), pour un trajet d’environ 15 minutes.
Établissements distingués sur la côte près de Tokyo
Yokohama, Kanagawa
InterContinental Yokohama Pier 8
インターコンチネンタル横浜Pier 8
Tarif à la chambre · voir les prix en direct
Yokohama, Kanagawa
The Kahala Hotel & Resort Yokohama
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜
Tarif à la chambre · voir les prix en direct
Voir les tarifs — The Kahala Hotel & Resort Yokohama
Hayama, Kanagawa
Casa CABaN HAYAMA
カーサ キャバン 葉山
Pas de tarif 2 repas publié · voir les prix en direct
Voir les tarifs — Casa CABaN HAYAMA
Les montants en euros (≈) sont convertis au taux de référence du 7 oct. 2026, à titre indicatif.
Un prix en yens précédé de ≈ est lui-même une estimation : la moitié d’un total publié pour deux, ou un montant antérieur arrondi. Les totaux pour 2 supposent deux personnes dans une chambre.
À qui convient chaque quartier
Yokohama convient aux voyageurs qui veulent arriver en train ou depuis Haneda et repartir en Shinkansen, ainsi qu’aux familles : l’InterContinental Yokohama Pier 8 accepte les enfants de tout âge, bébés compris, et The Kahala permet aux enfants de 12 ans et moins de partager gratuitement un lit existant. Hayama convient à un séjour qui associe la plage aux temples de Kamakura. Kyonan et Tateyama conviennent aux adultes qui souhaitent un bain thermal privé dans la chambre ; aucun des deux ryokans n’accepte les enfants. Pour les villes thermales de l’intérieur ou de la côte d’Izu, comparez avec Hakone, Izu et Atami et Nikko et Nasu, ou avec les adresses thermales distinguées à deux heures environ de Tokyo.
Un séjour de ce guide: Sazane
Comparer les options de réservation actuelles pour Sazane
Classés par ordre alphabétique. Les prix et les conditions d'annulation diffèrent selon les plateformes, et cette page n'a accès ni à l'un ni à l'autre — il est conseillé d'en consulter plusieurs.
Ces liens nous versent une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Ils ne décident pas des établissements listés, ni de l'ordre dans lequel ils sont proposés.
Cet encadré ne concerne qu’un des séjours de ce guide. Chaque fiche de cette page ouvre la page du séjour, avec ses propres options de réservation.
Lesquels de ces établissements ont un bain thermal dans la chambre ?
Sazane et THE SHINRA. Chaque chambre de Sazane possède un bain de plein air alimenté par l’eau thermale d’Awa puisée à 600 m sous terre ; chaque chambre de THE SHINRA a un bain privé de plein air alimenté par l’eau thermale de Tateyama. Aucun bain privé n’est enregistré pour les établissements du Kanagawa.
Puis-je venir avec des enfants ?
À Yokohama, oui : l’InterContinental Yokohama Pier 8 accueille les enfants de tout âge, et The Kahala permet aux enfants de 12 ans et moins de partager gratuitement un lit existant. Casa CABaN HAYAMA ne publie aucune condition d’âge mais prête des articles pour bébé ; sa piscine est réservée aux 13 ans et plus. Sazane n’accepte pas les clients de 12 ans et moins, et THE SHINRA n’accepte pas les clients de moins de 13 ans.
Peut-on rejoindre les établissements de Boso depuis Yokohama sans voiture ?
Oui. Traversez avec le Tokyo Wan Ferry de Kurihama à Kanaya (environ 40 minutes), puis prenez la ligne JR Uchibo vers le sud ; Sazane est à environ 10 minutes à pied de la gare d’Awa-Katsuyama et THE SHINRA envoie une navette depuis la gare JR de Tateyama.
Sazane et THE SHINRA n’ont pas de Clef MICHELIN. Pourquoi figurent-ils au catalogue ?
Tous deux sont membres de The Ryokan Collection, que le catalogue prend en compte au même titre que les Clefs MICHELIN et Relais & Châteaux. Aucun des deux ne détient de Clef ni n’est membre de Relais & Châteaux ; le tableau indique la distinction de chaque établissement et sa source.