Cap Myogane
≈ 4,3 km · Cap
Douze chambres sur une eau prise à 600 m ; interdit avant 13 ans.
Sazane est une auberge en bord de mer réservée aux adultes à Kyonan, au sud-ouest de la péninsule de Boso (Chiba), avec 12 chambres vue mer. Chaque chambre a un bain en plein air alimenté par l'eau de source thermale naturelle d'Awa puisée à 600 m sous terre, avec vue sur la baie de Tokyo et le mont Fuji. Le dîner est une cuisine créative à base de poissons débarqués chaque matin sur la côte de Kyonan, et dîner comme petit-déjeuner sont servis dans des salons privés avec vue sur la mer. L'auberge dispose aussi d'un salon avec boissons offertes, d'une terrasse menant à la promenade de la plage et d'un salon d'esthétique ; les hôtes de 12 ans et moins ne sont pas acceptés.
Sazane
さざね
Tarif
À partir de US$239 par personne
À partir de US$478 pour 2 personnes (1 chambre)
Par personne, par nuit, avec dîner et petit-déjeuner. Indiqué par l'établissement ou ses pages de réservation ; les taxes et la taxe de séjour (bain) peuvent s'y ajouter. Affiché en dollars américains, converti depuis le tarif en yens de l’établissement au taux de référence du 7 oct. 2026 ; le site de réservation applique son propre taux.
Dates et voyageurs
Votre sélection est transmise aux sites de réservation compatibles afin de comparer le même séjour.
Le séjour
- Bain privé
- Chaque chambre en possède un
Infos pratiques
Selon le site officiel de l’établissement ou de son exploitant. Seul ce que le site indique est repris.
- Accès
- Environ 10 min à pied de la gare d'Awa-Katsuyama (ligne JR Uchibo) ; transfert gratuit depuis la gare à partir de 14:30 sur réservation préalable. Les bus express depuis Tokyo/Chiba/Yokohama s'arrêtent à Highway Oasis Furari, également avec transfert sur demande
- Source: sazane.jp (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Gare la plus proche
- Gare d'Awa-Katsuyama (ligne JR Uchibo)
- Source: sazane.jp (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Capacité des chambres
- 2-4 dans les chambres Executive, Premium et Luxury ; 2 dans les chambres Superior et Moderate
- Source: sazane.jp (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Enfants
- Adultes uniquement : hôtes de 12 ans et moins non acceptés
- Source: sazane.jp (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Dîner
- Cuisine créative à base de produits de la mer locaux de Boso, servie à partir de 17:30 dans des salons privés avec vue sur la mer
- Source: sazane.jp (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
- Petit-déjeuner
- Petit-déjeuner japonais avec du riz local de Nagasa, servi à partir de 7:30 dans un salon privé avec vue sur la mer
- Source: sazane.jp (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
Tatouages, régimes alimentaires, accessibilité et séjours en solo : voir « Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement » ci-dessous.
Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement
Réponses tirées du site officiel de l’établissement ou de son exploitant, avec la formulation exacte. Nous n’affichons que ce que le site indique.
Tatouages
Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Régimes alimentaires
Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Accessibilité
Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Voyager seul
Séjour en solo: Seulement avec certaines offres — Afficher le texte de l’établissement
おひとりでのご滞在の可否・ご条件は、各プランの内容をご確認くださいませ。
Les mots de l’établissement · Source: sazane.jp (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 29 sept. 2026
Sur un total de 179
- Taille
- 12 chambres— Dans le quart des plus petits sur les 179, allant de 1 à 508
- Distinction
- The Ryokan Collection— 46 sur 179
- Type
- Ryokan— 59 sur 179
- Où
- Chiba— 2 sur 179
L'axe propre au catalogue
- 3 Clefs7 séjours
- 2 Clefs23 séjours
- 1 Clef113 séjours
- Relais & Châteaux15 séjours
- The Ryokan Collection46 séjours
The Ryokan Collection — 46 des 179 séjours ici.
Pour donner une idée : le plus petit établissement de ce catalogue est Hakone Kairai avec 1 chambre, le plus grand est The Okura Tokyo avec 508.
À proximité
Grand Bouddha de Nihon-ji
≈ 4,6 km · Temple
Hyakushaku Kannon
≈ 4,7 km · Site remarquable
Jigoku Nozoki (le regard sur l'enfer)
≈ 4,7 km · Point de vue
Plage de Hota
Côte
Jisshu Ichiran-dai (le point de vue des dix provinces)
Point de vue
Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, et non des temps de trajet. Emplacements : OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Photos: © Yoshi Canopus (CC BY-SA 3.0) · © Guilhem Vellut (CC BY 2.0) · © Emily Zarndt (CC BY-SA 3.0) · © Shift (CC BY-SA 3.0) · © Xingpichi (CC BY-SA 3.0)
À propos des distinctions
RYOKAN
The Ryokan Collection
Un cercle restreint de ryokan japonais établis, reconnus pour l'expérience de l'auberge traditionnelle.
Bon à savoir
Les repas sont-ils compris dans le tarif ?
Le tarif indiqué s'entend par personne et comprend le dîner et le petit-déjeuner.
Chaque chambre dispose-t-elle d’un bain privatif ?
Oui — chaque chambre possède son propre bain privatif.
Combien de chambres compte Sazane ?
Sazane compte 12 chambres.
Comment se rendre à Sazane ?
Environ 10 min à pied de la gare d'Awa-Katsuyama (ligne JR Uchibo) ; transfert gratuit depuis la gare à partir de 14:30 sur réservation préalable. Les bus express depuis Tokyo/Chiba/Yokohama s'arrêtent à Highway Oasis Furari, également avec transfert sur demande
Quelle est la gare la plus proche de Sazane ?
Gare d'Awa-Katsuyama (ligne JR Uchibo)
À quelle heure est l’arrivée à Sazane ?
15:00-18:00
À quelle heure est le départ à Sazane ?
11:00
Combien de personnes peuvent séjourner dans une chambre à Sazane ?
2-4 dans les chambres Executive, Premium et Luxury ; 2 dans les chambres Superior et Moderate
Quelle est la politique concernant les enfants à Sazane ?
Adultes uniquement : hôtes de 12 ans et moins non acceptés
Comment se passe le dîner à Sazane ?
Cuisine créative à base de produits de la mer locaux de Boso, servie à partir de 17:30 dans des salons privés avec vue sur la mer
Comment se passe le petit-déjeuner à Sazane ?
Petit-déjeuner japonais avec du riz local de Nagasa, servi à partir de 7:30 dans un salon privé avec vue sur la mer
Comment réserver Sazane ?
Utilisez les options de réservation en haut de cette page. Les prix et les conditions d'annulation varient d'un vendeur à l'autre : mieux vaut en comparer plusieurs.
Également dans The Ryokan Collection
Présenté dans ces guides
À partir de US$239 par personne
À partir de US$478 pour 2 personnes (1 chambre)