THE GUIDE
Kanazawa et Kaga Onsen sont deux bases différentes d’un même voyage dans le Hokuriku : Kanazawa pour l’art, les marchés et de petites adresses citadines tournées vers la table, Kaga Onsen pour les ryokans dotés de bains thermaux. Au-delà, Awara Onsen, dans le département de Fukui, se trouve à l’arrêt de Shinkansen suivant au sud de Kaga-Onsen ; Nanto, dans le département de Toyama, est proche des villages de Gokayama ; et Noto borde la baie de Nanao. Ce guide compare les établissements distingués quartier par quartier.
Sur cette page
En bref
Kaga Onsen : Beniya Mukayu est ici le seul établissement à réunir une Clef MICHELIN, Relais & Châteaux et The Ryokan Collection, et chaque chambre dispose d’un bain en plein air. Araya Totoan est une auberge depuis plus de 800 ans. The Kayotei compte dix chambres. Ville de Kanazawa : Tsuruko et Maki no Oto Kanazawa, quatre chambres chacun. Awara Onsen : BENIYA, où chaque chambre possède un bain semi-extérieur alimenté en eau thermale à écoulement continu. Nanto : Satoyama Auberge Maki no Oto, trois chambres, avec prise en charge à la gare JR de Johana. Noto : Hitotsu Notojima, six chambres sur la baie de Nanao ; vérifiez d’abord l’accès actuel.
Les établissements comparés par quartier
| Établissement | Base | Chambres | Bain | Distinction / prix |
|---|---|---|---|---|
| Beniya Mukayu | Kaga | 16 | Toutes les chambres | Une Clef + R&C + Ryokan Collection / environ US$367 |
| Araya Totoan | Kaga | 17 | Certaines chambres | Une Clef / environ US$292 |
| The Kayotei | Kaga | 10 | Certaines chambres | Ryokan Collection / environ US$420 |
| Hanamurasaki | Kaga | 25 | Certaines chambres | Ryokan Collection / environ US$270 |
| Maki no Oto Kanazawa | Kanazawa | 4 | Non renseigné | Ryokan Collection / environ US$307 |
| Hitotsu Notojima | Noto | 6 | Non renseigné | Une Clef / environ US$344 |
| Tsuruko | Kanazawa | 4 | Non renseigné | Une Clef / non renseigné |
| BENIYA | Awara (Fukui) | 17 | Toutes les chambres | Une Clef / environ US$320 |
| Satoyama Auberge Maki no Oto | Nanto (Toyama) | 3 | Non renseigné | Ryokan Collection / environ US$202 |
Ville de Kanazawa ou Kaga Onsen ?
Séjournez à Kanazawa lorsque les musées, le marché, les restaurants et les déplacements à pied guident le voyage. Séjournez à Kaga Onsen lorsque le ryokan lui-même, le dîner et le bain sont l’essentiel. Sur deux nuits, en passer une dans chaque lieu évite les allers-retours. Awara Onsen se trouve dans le département de Fukui, à un arrêt de Shinkansen au sud de Kaga-Onsen. Nanto se prête à un voyage vers les villages de Gokayama : Ainokura est à environ 25 minutes en bus de la gare JR de Johana. Noto est une destination à part ; depuis le séisme du 1er janvier 2024, organisez-la en fonction des transports actuels.
Établissements distingués à Kanazawa, Kaga Onsen et dans le Hokuriku
Kaga, Ishikawa
Beniya Mukayu
べにや無何有
≈US$367〜Par pers. · 2 repas
dès US$733 pour 2
Kanazawa, Ishikawa
Tsuruko
つる幸
Pas de tarif 2 repas publié · voir les prix en direct
Voir les tarifs — Tsuruko
Les prix sont en dollars américains, convertis depuis les tarifs en yens des établissements au taux de référence du 7 oct. 2026, à titre indicatif.
Un prix précédé de ≈ est lui-même une estimation : la moitié d’un total publié pour deux, ou un montant antérieur arrondi. Les totaux pour 2 supposent deux personnes dans une chambre.
À qui convient cet itinéraire
Choisissez cet itinéraire si vous souhaitez associer ville et ryokan, cuisine régionale, art contemporain et déplacements en train. Regardez ailleurs si le trajet le plus court possible depuis Tokyo prime sur tout le reste. Comparez avec Kyoto pour les hôtels urbains, Izu pour la mer et les onsens, et les petits ryokans distingués pour des établissements de moins de dix chambres.
Un séjour de ce guide: Beniya Mukayu
Comparer les tarifs actuels de Beniya Mukayu
Classés par ordre alphabétique. Les prix et les conditions d'annulation diffèrent selon les plateformes, et cette page n'a accès ni à l'un ni à l'autre — il est conseillé d'en consulter plusieurs.
Ces liens nous versent une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Ils ne décident pas des établissements listés, ni de l'ordre dans lequel ils sont proposés.
Cet encadré ne concerne qu’un des séjours de ce guide. Chaque fiche de cette page ouvre la page du séjour, avec ses propres options de réservation.
Peut-on visiter Kanazawa et Kaga Onsen en deux nuits ?
Oui. Une nuit à Kanazawa et une nuit à Kaga Onsen évitent les allers-retours.
Les ryokans distingués par une Clef MICHELIN se trouvent-ils dans la ville de Kanazawa ?
Pour la plupart, non : les établissements à Clef du catalogue se trouvent ici à Kaga Onsen, Awara et Noto. L’exception est Tsuruko, une maison de quatre chambres dans la ville de Kanazawa, qui détient une Clef ; Maki no Oto Kanazawa est l’autre petit établissement distingué de la ville.