THE GUIDE
本目录收录的兵库住宿各在不同地方：神户市北区有马温泉的中之坊 瑞苑；靠近日本海的城崎温泉的西村屋本馆；以及淡路岛洲本温泉的Villa乐园。它们彼此相距数小时车程，所以首先要决定的是地点。神户三宫是连接它们的起点。
本页目录
简要结论
从大阪或神户出发最近：有马的中之坊 瑞苑，距三宫约30分钟。米其林二钥，住在公共浴场之乡：城崎的西村屋本馆，同时也是 Relais & Châteaux 成员。每间客房都有露天浴池，欢迎幼童入住：淡路岛的Villa乐园。
兵库住宿比较
| 住宿 | 地点 | 客房 | 客房浴池 | 评级／价格 |
|---|---|---|---|---|
| 中之坊 瑞苑 | 神户·有马温泉 | 50 | 部分客房 | Ryokan Collection / ¥35,350 |
| 西村屋本馆 | 丰冈·城崎温泉 | 29 | 部分客房 | 二钥 + Relais & Châteaux / ¥60,500 |
| Villa乐园 | 淡路岛·洲本温泉 | 48 | 全部客房 | Ryokan Collection / ¥40,700 |
按行程选择
从京都出发。能直达的是城崎：乘特急“城崎号”约2小时20分钟。前往有马可从京都站八条口乘巴士，约70分钟。前往淡路岛需经神户或大阪。
从大阪出发。有马从JR大阪站乘电车约1小时；城崎乘特急“鹳鸟号”约2小时40分钟；洲本从大阪梅田乘高速巴士约120分钟。
从神户（三宫）出发。有马约30分钟，城崎乘特急“滨风号”约2小时30分钟，洲本乘经明石海峡大桥的高速巴士约90分钟。
一次行程去两个地方。有马距三宫约30分钟，因此可以安排在神户一日游的前后，也可以与另外两地任一处搭配。城崎位于兵库县最北端，淡路岛位于最南端；经三宫从一地前往另一地，需约2小时30分钟加约90分钟，还不算换乘时间——实际上要花一整天在路上。
兵库评级住宿
以您的货币显示的价格（≈）按 2026年10月7日 的参考汇率换算，仅供参考。
带“≈”的日元价格本身是估算值：由公布的双人总价折半得出，或由较早的价格四舍五入而来。2 人合计按 2 人同住 1 间计算。
各地适合哪些人
有马适合在京都—大阪—神户行程中加一晚温泉住宿；中之坊 瑞苑不接待13岁以下的客人。城崎适合想在温泉街七处公共浴场之间漫步巡游的旅客，以及冬季专程来吃螃蟹的游客（11月上旬至3月底）；西村屋本馆接待10岁及以上的客人。淡路岛适合想住在面海客房、享受专属露天浴池的旅客，家庭也包括在内：Villa乐园是 Hotel New Awaji 的套房区，酒店提供儿童浴衣和婴儿餐。想了解更多周边地区，请参阅关西和京都指南。
本指南中的一家：Nakanobo Zuien
查看中之坊 瑞苑的空房与价格
按字母顺序排列。各平台的价格和取消条款有所不同，本页面无法获取这些信息——建议您多打开几个平台进行比较。
这些链接会向我们支付佣金，但这不会增加您的费用。它们不决定哪些酒店会被列出，也不决定它们的展示顺序。
此框仅对应本指南中的一家住宿。点击本页任意住宿卡片，即可打开该住宿页面查看其预订渠道。
中之坊 瑞苑在神户市中心吗？
不在。它位于六甲山地北侧、神户市北区的有马温泉，距三宫约30分钟。旅馆在有马町内任何地点（包括有马温泉站）都提供免费接送。
从京都如何前往城崎温泉？
从京都站乘特急“城崎号”到城崎温泉站约2小时20分钟。西村屋本馆距车站步行约15分钟，也可乘坐旅馆组合的免费接送巴士（需预约：请事先将抵达城崎温泉站的时间告知旅馆）。
不开车如何前往淡路岛的Villa乐园？
乘高速巴士到洲本巴士中心——从神户三宫约90分钟，从大阪梅田约120分钟——再换乘酒店的免费接送巴士。
哪些可以带孩子入住？
Villa乐园接待儿童。西村屋本馆接待10岁及以上的客人；中之坊 瑞苑不接待13岁以下的客人，即使按成人价格支付也不行。