Château de Sumoto
≈ 1,0 km · Château
Le donjon du château de Sumoto couronne le mont Mikuma qui domine la ville, ses remparts de pierre de l'époque d'Edo s'ouvrant sur de longues vues sur le port et la mer.
Pas une auberge à part : 48 suites dans l'Hotel New Awaji.
Villa Rakuen est l'aile des suites de l'Hotel New Awaji, sur la côte de Komoe à Sumoto Onsen (île d'Awaji), ouverte en juillet 2010, qui a ajouté les nouvelles chambres « Asahi no Niwa » en décembre 2022, 2023 et 2024. Chaque chambre est une suite de style japonais de 80,5 à 182,4 m² avec terrasse et bain privé en plein air alimenté par l'eau thermale de Sumoto, et les hôtes de la Villa Rakuen disposent de leur propre salon panoramique au dernier étage, face au détroit de Kitan et à la baie d'Osaka. Les hôtes peuvent aussi utiliser les grands bains thermaux communs de l'hôtel pendant leur séjour. Avec les forfaits repas en chambre, un kaiseki de produits de l'île d'Awaji est servi à la table de la salle à manger de votre suite. L'hôtel présente les chambres comme adaptées à tout type de séjour, du voyage d'anniversaire en couple aux vacances familiales sur trois générations.
Villa Rakuen (Hotel New Awaji)
ヴィラ楽園（ホテルニューアワジ）
Tarif
À partir de US$257 par personne
À partir de US$514 pour 2 personnes (1 chambre)
Par personne, par nuit, avec dîner et petit-déjeuner. Indiqué par l'établissement ou ses pages de réservation ; les taxes et la taxe de séjour (bain) peuvent s'y ajouter. Affiché en dollars américains, converti depuis le tarif en yens de l’établissement au taux de référence du 7 oct. 2026 ; le site de réservation applique son propre taux.
Dates et voyageurs
Votre sélection est transmise aux sites de réservation compatibles afin de comparer le même séjour.
Le séjour
- Bain privé
- Chaque chambre en possède un
Infos pratiques
Selon le site officiel de l’établissement ou de son exploitant. Seul ce que le site indique est repris.
- Accès
- Bus express depuis Sannomiya (Kobe) en environ 90 min ou depuis Osaka Umeda en environ 120 min jusqu'au Sumoto Bus Center, puis navette gratuite de l'hôtel (environ 2,5 km) ; en voiture environ 15 min depuis l'échangeur de Sumoto
- Source: newawaji.com · Vérifié le 8 oct. 2026
- Arrivée
- 15:00
- Source: newawaji.com · Vérifié le 8 oct. 2026
- Départ
- 11:00 (Villa Rakuen)
- Source: newawaji.com · Vérifié le 8 oct. 2026
- Capacité des chambres
- 4 à 8 selon le type de chambre (types Umi no Niwa 4-8 ; types Asahi no Niwa 4-5) ; les nourrissons partageant un lit comptent dans la capacité de la chambre
- Source: newawaji.com · Vérifié le 8 oct. 2026
- Enfants
- Enfants bienvenus ; yukata pour enfants, repas pour bébé et forfaits repas en chambre proposés aux familles
- Source: newawaji.com · Vérifié le 8 oct. 2026
- Dîner
- Kaiseki de produits de l'île d'Awaji servi à la grande table de votre suite (forfaits repas en chambre) ; forfaits au restaurant/en salle à manger également proposés
- Source: newawaji.com · Vérifié le 8 oct. 2026
- Petit-déjeuner
- Petit-déjeuner en chambre avec les forfaits repas en chambre, japonais ou américain au choix par personne ; buffet au restaurant avec les forfaits en salle
- Source: newawaji.com · Vérifié le 8 oct. 2026
Tatouages, régimes alimentaires, accessibilité et séjours en solo : voir « Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement » ci-dessous.
Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement
Réponses tirées du site officiel de l’établissement ou de son exploitant, avec la formulation exacte. Nous n’affichons que ce que le site indique.
Tatouages
Bains partagés: Tatouages refusés — Afficher le texte de l’établissement
※泥酔状態・入れ墨のあるお客様のご入浴はお断りさせて頂いております。
Les mots de l’établissement · Source: newawaji.com · Vérifié le 29 sept. 2026
Bain privé pour les personnes tatouées : pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Régimes alimentaires
Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Accessibilité
Entrée de plain-pied: Oui — Afficher le texte de l’établissement
玄関からフロントまではスロープを設置。車椅子利用のお客様でも、玄関から客室前までの導線は段差なく移動していただけます。
Les mots de l’établissement · Source: newawaji.com · Vérifié le 29 sept. 2026 Chambre de plain-pied: En partie — Afficher le texte de l’établissement
ヴィラ楽園はすべての部屋で室内はフラットな設計をこころがけました。また、玄関部分のスロープなど、ヴィラ楽園でも特にバリアフリーを意識したお部屋は＜海の庭＞TypeA・TypeDと＜宙の庭＞TypeGのうちの2室（禁煙）、TypeK3室となります。
Les mots de l’établissement · Source: newawaji.com · Vérifié le 29 sept. 2026 Toilettes accessibles: Oui — Afficher le texte de l’établissement
※バリアフリー設備完備の共用トイレは3階にございます。
Les mots de l’établissement · Source: newawaji.com · Vérifié le 29 sept. 2026 Bain accessible: Oui — Afficher le texte de l’établissement
※自動入浴システムを完備したバリアフリー対応の貸切家族風呂がございます。
Les mots de l’établissement · Source: newawaji.com · Vérifié le 29 sept. 2026
Voyager seul
Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.
Sur un total de 179
- Taille
- 48 chambres— Juste au-dessus de la médiane de 28 ; les 179 vont de 1 à 508
- Distinction
- The Ryokan Collection— 46 sur 179
- Type
- Ryokan— 59 sur 179
- Où
- Hyogo— 3 sur 179
L'axe propre au catalogue
- 3 Clefs7 séjours
- 2 Clefs23 séjours
- 1 Clef113 séjours
- Relais & Châteaux15 séjours
- The Ryokan Collection46 séjours
The Ryokan Collection — 46 des 179 séjours ici.
Pour donner une idée : le plus petit établissement de ce catalogue est Hakone Kairai avec 1 chambre, le plus grand est The Okura Tokyo avec 508.
À proximité
Sanctuaire d'Onokoroshima
≈ 13 km · Sanctuaire
Sanctuaire d'Izanagi
≈ 15 km · Sanctuaire
Keino Matsubara
≈ 16 km · Côte
Tourbillons de Naruto et pont Onaruto
≈ 26 km · Détroit
Awaji Yumebutai
≈ 27 km · Architecture
Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, et non des temps de trajet. Emplacements : OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Photos: © 663highland (CC BY 2.5) · © Pinqui (CC BY-SA 3.0) · 弥 (Public domain)
À propos des distinctions
RYOKAN
The Ryokan Collection
Un cercle restreint de ryokan japonais établis, reconnus pour l'expérience de l'auberge traditionnelle.
Bon à savoir
Les repas sont-ils compris dans le tarif ?
Le tarif indiqué s'entend par personne et comprend le dîner et le petit-déjeuner.
Chaque chambre dispose-t-elle d’un bain privatif ?
Oui — chaque chambre possède son propre bain privatif.
Combien de chambres compte Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
Villa Rakuen (Hotel New Awaji) compte 48 chambres.
Comment se rendre à Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
Bus express depuis Sannomiya (Kobe) en environ 90 min ou depuis Osaka Umeda en environ 120 min jusqu'au Sumoto Bus Center, puis navette gratuite de l'hôtel (environ 2,5 km) ; en voiture environ 15 min depuis l'échangeur de Sumoto
À quelle heure est l’arrivée à Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
15:00
À quelle heure est le départ à Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
11:00 (Villa Rakuen)
Combien de personnes peuvent séjourner dans une chambre à Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
4 à 8 selon le type de chambre (types Umi no Niwa 4-8 ; types Asahi no Niwa 4-5) ; les nourrissons partageant un lit comptent dans la capacité de la chambre
Quelle est la politique concernant les enfants à Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
Enfants bienvenus ; yukata pour enfants, repas pour bébé et forfaits repas en chambre proposés aux familles
Comment se passe le dîner à Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
Kaiseki de produits de l'île d'Awaji servi à la grande table de votre suite (forfaits repas en chambre) ; forfaits au restaurant/en salle à manger également proposés
Comment se passe le petit-déjeuner à Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
Petit-déjeuner en chambre avec les forfaits repas en chambre, japonais ou américain au choix par personne ; buffet au restaurant avec les forfaits en salle
Comment réserver Villa Rakuen (Hotel New Awaji) ?
Utilisez les options de réservation en haut de cette page. Les prix et les conditions d'annulation varient d'un vendeur à l'autre : mieux vaut en comparer plusieurs.
Également dans The Ryokan Collection
Présenté dans ces guides
À partir de US$257 par personne
À partir de US$514 pour 2 personnes (1 chambre)