THE GUIDE
Ce guide présente les hébergements distingués sur la côte San’yo de la mer intérieure de Seto et sur la côte du San’in, face à la mer du Japon : de Kurashiki et des îles de la Shimanami Kaido jusqu’à la côte qui fait face à Miyajima, puis jusqu’à la ville thermale de Nagato Yumoto et à Izumo. Les hébergements de l’autre côté de la mer, sur l’île de Shikoku, Naoshima comprise, sont comparés dans notre guide du Shikoku.
Sur cette page
Le littoral de la mer intérieure
Sur le versant San’yo de la mer intérieure, Sekitei est un ryokan avec jardin à Miyahama Onsen, en face de Miyajima, de l’autre côté de l’eau. Azumi Setoda, sur l’île d’Ikuchijima le long de la Shimanami Kaido, occupe la résidence de la famille Horiuchi, marchands de sel et armateurs, construite en 1876. Le Ryokan Kurashiki se trouve dans le quartier historique de Bikan, à Kurashiki, dans l’ancienne demeure et les entrepôts d’un grossiste en sucre.
Au-delà des crêtes : le San'in
Côté mer du Japon, à Nagato Yumoto Onsen, dans la préfecture de Yamaguchi, Bettei Otozure dote chacune de ses dix-huit chambres d’un bain en plein air alimenté en eau thermale à écoulement continu ; son bâtiment principal est Otani Sanso. Dans les terres, au nord de la préfecture d’Okayama, Kifu no Sato est un ryokan thermal à Yunogo Onsen.
Notre sélection à travers le Chūgoku
Nagato, Yamaguchi
Bettei Otozure
別邸音信
≈US$306〜Par pers. · 2 repas
dès US$612 pour 2
Onomichi, Hiroshima
Ryokan Onomichi Nishiyama
Ryokan尾道西山
≈US$306〜Par pers. · 2 repas
dès US$612 pour 2
Les prix sont en dollars américains, convertis depuis les tarifs en yens des établissements au taux de référence du 7 oct. 2026, à titre indicatif.
Un prix précédé de ≈ est lui-même une estimation : la moitié d’un total publié pour deux, ou un montant antérieur arrondi. Les totaux pour 2 supposent deux personnes dans une chambre.
Un séjour de ce guide: Bettei Otozure
Voir les tarifs à Bettei Otozure
Classés par ordre alphabétique. Les prix et les conditions d'annulation diffèrent selon les plateformes, et cette page n'a accès ni à l'un ni à l'autre — il est conseillé d'en consulter plusieurs.
Ces liens nous versent une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Ils ne décident pas des établissements listés, ni de l'ordre dans lequel ils sont proposés.
Cet encadré ne concerne qu’un des séjours de ce guide. Chaque fiche de cette page ouvre la page du séjour, avec ses propres options de réservation.
Comment rejoindre Miyajima, Naoshima, Kurashiki et Setoda ?
Miyajima se trouve à environ 10 minutes de ferry de Miyajimaguchi. Naoshima est à environ 15–20 minutes en ferry ou en petit bateau de passagers depuis le port d’Uno, à Okayama, ou à 50–60 minutes depuis le port de Takamatsu. Kurashiki est à 12–17 minutes de train d’Okayama. Setoda, sur la Shimanami Kaido, est à environ 40 minutes en bateau rapide depuis le port d’Onomichi ; les adresses où séjourner le long de cet itinéraire cyclable sont présentées dans où séjourner sur la Shimanami Kaido.
Pour une comparaison à l'échelle de toutes les côtes, qui inclut aussi Mie, Okinawa et Kyushu, poursuivez avec les hôtels en bord de mer et sur les îles du Japon.
Dernière vérification ·