Su anexo Hiratakan, del maestro Masaya Hirata, está catalogado.

Nishimuraya Honkan es un ryokan tradicional en pleno centro de Kinosaki Onsen, la localidad termal bordeada de sauces a lo largo del río Otani; se fundó en la era Ansei del periodo Edo y cita 165 años de historia. Tiene 29 habitaciones, que la posada describe con vistas a un jardín japonés, y el ala independiente Hirata-kan, construida a mediados de la era Showa por el maestro del estilo sukiya Masaya Hirata, es un bien cultural registrado. La posada cuenta con baños termales interiores y baños al aire libre propios, y los huéspedes pueden ir a pie a los seis baños públicos de la localidad. La cena es un kaiseki de temporada servido en la habitación con productos locales de Tajima, y solo se admiten huéspedes a partir de 10 años.

Nishimuraya Honkan

西村屋本館

Tarifa

Desde US$382 por persona

Desde US$765 para 2 personas (1 habitación)

Por persona, por noche, con cena y desayuno. Presupuestado por la propiedad o sus páginas de reserva; los impuestos y la tasa de baño pueden no estar incluidos. Se muestra en dólares estadounidenses, convertido desde la tarifa en yenes del alojamiento al tipo de referencia del 7 oct 2026; el sitio de reservas aplica su propio tipo.

Fechas y huéspedes

Tu selección se transfiere a los sitios de reserva compatibles para que puedas comparar la misma estancia.

EntradaSalida

AdultosNiños

Agoda Booking.com Expedia

El alojamiento

Baño privado: Solo algunas habitaciones (depende del tipo de habitación)

Información práctica

Según la web oficial del alojamiento o de su operador. Solo se muestra lo que la web indica.

Cómo llegar: Unos 15 min a pie de la estación JR de Kinosaki Onsen; autobús lanzadera gratuito de la asociación de ryokans (reserve indicando a la posada su hora de llegada); unas 2 h 40 min desde Osaka en el expreso limitado Konotori; Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 8 oct 2026
Estación más cercana: Estación JR de Kinosaki Onsen; Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 8 oct 2026
Entrada: 15:00-18:00; Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 8 oct 2026
Salida: 11:00; Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 8 oct 2026
Niños: Solo huéspedes a partir de 10 años (desde el 1 de abril de 2024); los niños de 0 a 9 años no pueden alojarse; Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 8 oct 2026
Cena: Kaiseki de temporada servido en la habitación, con ingredientes de Tajima como la ternera de Tajima, mariscos del mar de Japón y, de principios de noviembre a finales de marzo, cangrejo de Tsuiyama; Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 8 oct 2026
Desayuno: Desayuno japonés u occidental en «Senrei», una sala de 100 tatamis construida tras el terremoto de Kita-Tajima de 1925 y registrada como Bien Cultural Tangible; Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 8 oct 2026

Tatuajes, dietas especiales, accesibilidad y estancias en solitario: consulte «Antes de reservar: lo que dice oficialmente el alojamiento» más abajo.

Antes de reservar: lo que dice oficialmente el alojamiento

Respuestas tomadas del sitio web oficial del alojamiento o de su operador, con la redacción exacta. Solo mostramos lo que el sitio indica.

Tatuajes

No se indica con claridad en el sitio oficial: consulte al alojamiento antes de reservar.

Necesidades alimentarias

No se indica con claridad en el sitio oficial: consulte al alojamiento antes de reservar.

Accesibilidad

Habitación sin escalones: En parte — Ver el texto del alojamiento
客室内の段差をなくし、椅子席、ベッドなど設けることで幅広い世代のお客様に快適にお過ごしいただけるよう配慮しました。車椅子をご利用のお客様にも対応しております。
Palabras del propio alojamiento · Fuente: nishimuraya.ne.jp · Comprobado el 29 sept 2026

Entrada sin escalones, Aseo accesible, Zona de baño accesible: no se indica con claridad en el sitio oficial; consulte al alojamiento antes de reservar.

Viajar solo

No se indica con claridad en el sitio oficial: consulte al alojamiento antes de reservar.

Frente a los 179

Tamaño: 29 habitaciones— Justo por encima de la mediana de 28; los 179 van de 1 a 508
Galardón: 2 Llaves MICHELIN
También: Relais & Châteaux— 15 de 179
Tipo: Ryokan— 59 de 179
Dónde: Hyogo— 3 de 179

El propio eje del catálogo

3 Llaves7 alojamientos
2 Llaves23 alojamientos
1 Llave113 alojamientos
Relais & Châteaux15 alojamientos
The Ryokan Collection46 alojamientos

2 Llaves MICHELIN — 23 de los 179 alojamientos aquí.

Para ponerlo en perspectiva: el alojamiento más pequeño de este catálogo es Hakone Kairai con 1 habitación, y el más grande es The Okura Tokyo con 508.

En los alrededores

El acantilado de basalto columnar y la cueva de Genbudo

Cuevas de Genbudo

≈ 4,1 km · Cueva

Monte Kannabe

≈ 18 km · Volcán

La torre-reloj de madera Shinkoro sobre su base de piedra, en el pueblo castillo de Izushi

Izushi y la Torre Shinkoro

≈ 19 km · Pueblo castillo

Onsen de Kinosaki

Onsen

Una cigüeña oriental blanca en vuelo sobre Toyooka

Konotori no Sato (Parque de la Cigüeña Oriental)

Parque

Costa de Takeno

Costa

Distancias en línea recta desde el alojamiento, no tiempos de viaje. Ubicaciones: OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Fotografías: © tomoha (CC BY 3.0) · © 663highland (CC BY-SA 4.0) · © Samchan91 (CC BY-SA 4.0) · © Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) · © Hashi photo (CC BY 3.0)

Sobre las distinciones

2 KEYS

2 Llaves MICHELIN

La distinción de la Guía MICHELIN para hoteles —una Llave, no una estrella— otorgada a los alojamientos que sus inspectores consideran de los más especiales.

R&C

Relais & Châteaux

Una asociación mundial de hoteles y restaurantes de lujo de gestión independiente, a la que se accede por padrinazgo y evaluación.

Conviene saber

¿Las comidas están incluidas en la tarifa?

La tarifa indicada es por persona e incluye la cena y el desayuno.

¿Cuántas habitaciones tiene Nishimuraya Honkan?

Nishimuraya Honkan tiene 29 habitaciones.

¿Cómo se llega a Nishimuraya Honkan?

Unos 15 min a pie de la estación JR de Kinosaki Onsen; autobús lanzadera gratuito de la asociación de ryokans (reserve indicando a la posada su hora de llegada); unas 2 h 40 min desde Osaka en el expreso limitado Konotori

¿Cuál es la estación más cercana a Nishimuraya Honkan?

Estación JR de Kinosaki Onsen

¿A qué hora es la entrada en Nishimuraya Honkan?

15:00-18:00

¿A qué hora es la salida en Nishimuraya Honkan?

11:00

¿Cuál es la política sobre niños en Nishimuraya Honkan?

Solo huéspedes a partir de 10 años (desde el 1 de abril de 2024); los niños de 0 a 9 años no pueden alojarse

¿Cómo es la cena en Nishimuraya Honkan?

Kaiseki de temporada servido en la habitación, con ingredientes de Tajima como la ternera de Tajima, mariscos del mar de Japón y, de principios de noviembre a finales de marzo, cangrejo de Tsuiyama

¿Cómo es el desayuno en Nishimuraya Honkan?

Desayuno japonés u occidental en «Senrei», una sala de 100 tatamis construida tras el terremoto de Kita-Tajima de 1925 y registrada como Bien Cultural Tangible

¿Cómo se reserva Nishimuraya Honkan?

Utilice las opciones de reserva de la parte superior de esta página. Los precios y las condiciones de cancelación varían según el proveedor, así que conviene comparar más de uno.