Photo: JNTO 日本國家旅遊局二世谷可直接滑進滑出的飯店：纜車與接駁車（2026–27）
在二世谷的獲評飯店中，有兩間在自家官網上表示可直接滑進滑出，而寫出與特定纜車距離的只有一間。以下依各飯店官網的說法分類——位於雪道旁、需搭接駁車，或對此未作說明——並附上 2026–27 纜車營業季，以及從新千歲機場前往的方式。各地區本身、客房與價格，請參閱二世谷與北海道獲評住宿：依地區比較。
本頁目錄
各飯店自述的纜車距離
| 飯店 | 地區 | 官網的說法 | 提到的纜車或滑道 | 標示的距離 |
|---|---|---|---|---|
| 山翠二世谷 | 比羅夫上部 | 滑進滑出專用出入口 | Grand HIRAFU 家庭滑道；Ace 纜車（Ace Gondola） | 距 Ace 纜車約 150 m |
| MUWA NISEKO | 比羅夫 | 可直接滑進滑出 | 未說明 | 未說明 |
| 雪二世谷 | 比羅夫 | 非滑進滑出；提供免費接駁車 | Grand HIRAFU 纜車（Hirafu Gondola） | 約 750 m：步行不到 10 分鐘，搭接駁車 2 分鐘 |
| 東山二世谷村（Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve） | 二世谷村 | 可「直接通往」滑雪區；未使用滑進滑出的說法 | 未說明 | 未說明 |
比羅夫的雪道旁：山翠二世谷與 MUWA NISEKO
山翠二世谷是唯一寫出具體數字的飯店。其滑進滑出專用出入口直通 Grand HIRAFU 家庭滑道，距 Ace 纜車約 150 m。每間客房在地下室租借中心旁都有專屬滑雪置物櫃，附靴子烘乾機，24 小時開放；租借中心營業時間為 08:00–17:00，有夜間滑雪的晚上則營業至 19:30。
MUWA NISEKO 表示位於 Grand HIRAFU 滑雪場山腳，「可直接滑進滑出」，但沒有提到任何纜車名稱，也沒有標示距離。館內設有與 Niseko Sports 合作經營的雪具租借、附暖氣的置物櫃，以及負責保管雪具並保持靴子乾燥的滑雪禮賓團隊。其客房列表中，有部分房型的名稱標有「ski-in, ski-out（滑進滑出）」，因此這個說法可能只適用於特定客房；預訂時請先詢問。
搭接駁車即達：雪二世谷
雪二世谷明確表示自己並非滑進滑出。距 Grand HIRAFU 纜車約 750 m——步行不到 10 分鐘，或從滑雪置物櫃搭飯店免費接駁車 2 分鐘。2026 年 12 月 1 日至 2027 年 4 月 15 日期間，接駁車於 8:00 至 10:00 不間斷循環行駛，之後每 20 分鐘一班直到 17:00，夜間滑雪期間（2026 年 12 月 12 日至 2027 年 3 月 22 日）則行駛至 19:40。一樓滑雪中心的置物櫃可用房間鑰匙開啟。飯店共有 190 間公寓式套房。
二世谷村：Ritz-Carlton Reserve
Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve 告訴房客可「直接通往」Niseko United 的滑雪區，並列出滑雪置物櫃與暖靴設備；但官網並未稱其為滑進滑出，沒有提到纜車名稱或距離，且說明飯店不提供接駁車。二世谷村營運一條連接各站的免費纜車，其中一站為「The Reserve Station」，但度假村表示這條纜車僅供村內移動，不可攜帶雪板或雪屐。在打算穿著雪靴直接出門滑雪之前，請先向飯店確認房客如何前往纜車。
比羅夫與二世谷村的獲評飯店
以您的貨幣顯示的價格（≈）依 2026年10月7日 的參考匯率換算，僅供參考。
標有「≈」的日圓價格本身是估算值：由公布的雙人總價減半而得，或由較早的價格四捨五入而來。2 人合計以 2 人同住 1 室計算。
未說明雪道距離的花園住宿
坐忘林表示開車約 7 分鐘可到 HANAZONO 滑雪場，並在雪季提供前往 HANAZONO 滑雪中心的免費接駁車。SHIGUCHI 沒有寫出纜車距離或滑雪接駁車；提供花園地區內的免費接送。這兩間與比羅夫飯店的比較，請見我們的二世谷地區指南。
2026–27 纜車營業季
| 滑雪場 | 開始營業 | 結束營業 | 最近的飯店 |
|---|---|---|---|
| 二世谷東急 Grand HIRAFU | 2026 年 11 月 28 日 | 2027 年 5 月 5 日 | 山翠二世谷、MUWA NISEKO、雪二世谷 |
| 二世谷村滑雪度假村 | 2026 年 11 月 28 日 | 2027 年 4 月 4 日 | 東山二世谷村 |
| 二世谷 HANAZONO 度假村 | 2026 年 11 月 28 日 | 2027 年 4 月 11 日 | 坐忘林（開車約 7 分鐘） |
| 二世谷安努普利國際滑雪場（Niseko Annupuri International） | 2026 年 11 月 28 日 | 2027 年 5 月 5 日 | —（搭接駁巴士） |
四座滑雪場共用 Niseko United 全山共通券（All Mountain Pass）；2026–27 旺季（2026 年 12 月 24 日至 2027 年 2 月 28 日）成人一日券為 ¥13,500。夜間滑雪期間為 2026 年 12 月 12 日至 2027 年 3 月 22 日；Grand HIRAFU 販售的夜間券適用時段為下午 4:00–7:00，並表示旺季期間每天都有夜間滑雪。Niseko United 接駁巴士於 2026 年 11 月 28 日至 2027 年 4 月 4 日連接四座滑雪場的山腳基地，夜間滑雪期間另有晚間班次，持當日有效纜車券者可免費搭乘。雪二世谷表示，Niseko United 接駁巴士的上車處距飯店步行數分鐘。
從新千歲機場前往
搭機場巴士。北海道中央巴士的新千歲機場 ⇔ 二世谷路線於 2026 年 12 月 12 日至 2027 年 3 月 22 日行駛。所有座位須於前一天 18:00 前預約；到比羅夫 Welcome Centre 需 3 小時 33 分鐘（回程 3 小時 28 分鐘），成人單程票價 ¥6,000。搭火車。依 Niseko United 的說明，從機場到小樽約 72 分鐘，從小樽到二世谷站約 90 分鐘，並註明班次有限；山翠二世谷則表示從小樽到俱知安需 80 分鐘。MUWA NISEKO 與山翠二世谷可依預約，從車程約 15 分鐘的 JR 俱知安站接送房客。開車。MUWA NISEKO 表示從機場約 120 分鐘；山翠二世谷表示約 2 小時，冬季約 2.5 小時。
本指南中的一間：Sansui Niseko
比較山翠二世谷目前的預訂選項
依字母順序排列。各平台的價格與取消條款皆不同，且本頁面無法取得這些資訊 — 建議您多開幾個平台比較。
這些連結會支付我們分潤，但不會增加您的費用。它們不會決定哪些住宿會被列出，也不影響其排序。
此區塊僅對應本指南中的一間住宿。點選本頁任一住宿卡片，即可開啟該住宿頁面查看其訂房管道。
從這些飯店去滑雪需要開車嗎？
在比羅夫不需要：山翠二世谷與 MUWA NISEKO 自述可直接滑進滑出，雪二世谷則提供前往纜車站的免費接駁車。若要前往其他滑雪場，持當日有效纜車券即可免費搭乘 Niseko United 接駁巴士。
這些飯店附近有夜間滑雪嗎？
有，在比羅夫各飯店所在的 Grand HIRAFU 滑雪場。2026–27 雪季，Niseko United 的夜間滑雪期間為 2026 年 12 月 12 日至 2027 年 3 月 22 日，Grand HIRAFU 的夜間券適用時段為下午 4:00–7:00。
2026–27 纜車營業季何時開始？
Niseko United 的四座滑雪場都預計於 2026 年 11 月 28 日開始營業。二世谷村於 2027 年 4 月 4 日結束營業，HANAZONO 於 4 月 11 日，Grand HIRAFU 與安努普利則於 5 月 5 日；Niseko United 表示日期可能變更。
客房、價格、花園的住宿，以及登別與函館，請回到二世谷與北海道獲評住宿：依地區比較。北海道以外的雪季住宿，請參閱東北與雪國的獲評住宿。