유후인의 엄선된 료칸: 유후다케 산 아래 펼쳐지는 고즈넉한 온천
벳푸가 자욱한 증기를 뿜어낸다면, 산등성이 너머의 유후인은 온전한 평온을 선사합니다. 유후다케의 쌍봉 아래 갤러리와 카페, 논밭이 아늑하게 어우러진 이 작은 온천 마을은 대형 리조트의 번잡함 없이 순수한 온천욕을 누리고자 하는 여행자들을 오랫동안 매료시켜 왔습니다. 높은 평가를 받는 이곳의 료칸들은 규슈에서 가장 은은한 찬사를 받는 명소로 꼽힙니다.
목차
유후인을 지켜온 전통의 명가들
유후인의 명성은 규모 대신 정원과 고요함을 고집했던 소수의 료칸들이 일구어냈습니다. 수십 년 전 울창한 숲속 정원에 별채를 선보이며 기준을 세운 카메노이 벳소, 그리고 그 곁에서 그 뜻을 이어간 유후인 타마노유는 각각 미쉐린 1~2키를 획득한 곳으로, 호텔이라기보다 호젓한 프라이빗 별장에 머무는 듯한 느낌을 줍니다. 유후인이 일본의 온천 문화를 바꾸어 놓았다고 평가받는 이유가 바로 이 료칸들에 있습니다.
새롭게 떠오르는 주역
마을에 새로 등장해 찬사를 받는 명소는 사뭇 다른 매력을 선보입니다. 에노와 유후인(ENOWA YUFUIN)은 자체 농장과 자연 용출천을 기반으로 탄생한 2키 등급의 오베르주로, 밭에서 직접 기른 식재료로 요리하며 지속가능성을 진정성 있게 구현합니다. 유후인이 앞으로 나아갈 방향을 명확히 제시하는 곳이죠. 오랜 전통의 료칸들과 함께 2박 이상 묵어가기에 더할 나위 없는 선택입니다.
Beppu: a full-service luxury resort
For a luxury hotel in Beppu rather than a small ryokan, ANA InterContinental Beppu Resort & Spa is the catalogue choice. It belongs in the same Oita comparison, but offers a larger resort format than the three Yufuin stays.
Luxury stays in Yufuin and Beppu
Check rates at ENOWA YUFUIN
알파벳순으로 나열되었습니다. 플랫폼마다 가격과 취소 규정이 다르며 본 페이지에서는 이를 실시간으로 반영하지 않으므로, 여러 곳을 확인해 보시는 것을 권장합니다.
이 링크를 통해 구매 시 추가 비용 없이 당사에 수수료가 지급됩니다. 수수료는 숙소 선정이나 노출 순서에 영향을 미치지 않습니다.
Yufuin or Beppu for the onsen?
Beppu is bigger, steamier and famous for its "hells" — the bubbling coloured springs you visit, not bathe in. Yufuin is quieter and prettier, and where the rated ryokan are. Many people see Beppu by day and sleep in Yufuin, about 25 minutes apart.
최종 확인 ·