카탈로그 소개

본 사이트가 직접 선정하지 않습니다. 카탈로그는 아래에 공개된 공식 명단을 바탕으로 작성되며, 명단에 있는 모든 숙소가 포함되는 것은 아닙니다. 이곳에 소개된 숙소는 해당 명단과 대조하여 검증되었으며, 누락된 곳은 의도적으로 배제된 것이 아닌 실제 명단에 없는 곳입니다. 상단의 숙소 수는 정확한 수치입니다.

• MICHELIN Key — 10 September 2026 기준 일본 내 128. 그중 126곳이 이곳에 소개되어 있습니다.
• Relais & Châteaux — 9 September 2026 기준 일본 내 15. 그중 10곳이 이곳에 소개되어 있습니다.
• The Ryokan Collection — 10 September 2026 기준 일본 내 46. 그중 46곳이 이곳에 소개되어 있습니다.

요청에 의해 숙소가 추가되거나 당사와의 협력을 거절했다고 해서 삭제되지 않습니다. 숙소의 수상 내역이 변경되면 이 목록도 그에 따라 업데이트됩니다.

객실 수, 욕실 구성, 다이닝 스타일 및 요금은 각 숙소의 공식 웹사이트에 공개된 정보를 우선으로 하며, 그 외의 경우 공식 예약 페이지를 참고합니다. 영문 이름은 숙소 공식 웹사이트를 기준으로 합니다. 일본어 로마자 표기법으로 임의 작성된 44곳 중 20곳이 실제와 달랐던 사례가 있어, 모든 정보는 철저한 검증을 거친 후 반영됩니다.

출처에서 명확히 밝히지 않은 정보는 추측하지 않고 비워둡니다. 욕실 정보가 비어 있는 것은 욕실이 없다는 뜻이 아니라, 아직 정확한 정보를 확인하지 못했음을 의미합니다.

예약 링크를 통해 구매 시 추가 비용 없이 당사에 수수료가 지급됩니다. 이는 숙소의 노출 여부, 순서 또는 소개 내용에 어떠한 영향도 미치지 않습니다. 전체 목록은 당사가 관여하기 전 두 개의 독립적인 기관에 의해 확정되며, 예약 링크가 아예 없는 숙소도 다수 포함되어 있습니다.

이 사이트는 훨씬 더 광범위하고 일반적인 료칸을 다루는 japanryokanguide.com의 운영진이 관리합니다. 두 사이트 모두에 등장하는 숙소는 12곳입니다. 동일한 숙소지만 설명 방식이 다릅니다. 다른 사이트에서는 일반적인 료칸으로서 소개하는 반면, 이곳에서는 인증된 우수 숙소로서의 가치에 중점을 둡니다.