본문으로 건너뛰기
Japan Rated Stays
  1. 홈
  2. 가이드
  3. 하코네 호텔·숙소 지역별 비교: 고라·미야노시타·센고쿠하라·유모토
가이드 목록으로

하코네 호텔·숙소 지역별 비교: 고라·미야노시타·센고쿠하라·유모토

공인 평가를 받은 하코네의 숙소 8곳을, 하코네유모토에서 등산철도가 올라가는 순서에 따라 네 개 지구로 나누었습니다. 지구마다 명소를 먼저 보고, 이어서 숙소를 살펴봅니다.사진은 JNTO와 하코네초 관광협회에서 가져왔습니다. 사진을 누르면 해당 지구로 이동합니다.

하코네유모토사진: JNTO(일본정부관광국)
가을의 미야노시타사진: 하코네정 관광협회
가을의 하코네 고라 공원사진: JNTO(일본정부관광국)
센고쿠하라 억새 초원사진: 하코네정 관광협회

WHERE TO STAY

지구마다 역에서 숙소까지의 거리가 다릅니다.

8곳 가운데 3곳이 고라, 2곳이 미야노시타·고와쿠다니에 있습니다. 나머지 3곳은 센고쿠하라와 하코네유모토·도노사와에 있습니다.

  1. 01하코네유모토·도노사와箱根湯本・塔ノ沢1
  2. 02미야노시타·고와쿠다니宮ノ下・小涌谷2
  3. 03고라強羅3
  4. 04센고쿠하라仙石原2

아래로 스크롤하면 지구별 장이 차례로 바뀌고, 각 지구의 숙소가 한 곳씩 넘어갑니다. 작은 사진을 누르면 크게 표시되고, 지구 제목 옆의 지도를 누르면 지도가 크게 열립니다.

하코네유모토사진: JNTO(일본정부관광국)

01 / 04 HAKONE-YUMOTO & TONOSAWA

하코네유모토·도노사와숙소 1곳

하코네의 관문입니다. 신주쿠에서 오다큐선으로 약 90분 걸리며, 하코네 등산철도와 하코네 각지로 가는 버스로 갈아타는 역입니다. 도노사와는 하야카와강을 따라 유모토의 상류 쪽에 있는 온천 마을입니다.

주요 명소하코네유모토 온천 거리・도노사와 온천・하야카와강・하타주쿠(요세기 세공 공방)・하코네 다이묘 행렬(11월 3일)

이 지구의 숙소

01 / 01
  1. Yama no Chaya사진: Yama no Chaya 공식 사이트

    Yama no Chaya

    山の茶屋

    객실 15개료칸

    1인 US$254부터

    이 숙소 보기
가을의 미야노시타사진: 하코네정 관광협회

02 / 04 MIYANOSHITA & KOWAKUDANI

미야노시타·고와쿠다니숙소 2곳

메이지 시대에 후지야 호텔을 중심으로 발달한, 하야카와 계곡의 온천 마을입니다. 이곳의 숙소는 하코네 등산철도 미야노시타역에서 걸어서 몇 분 거리입니다. 하코네 조각의 숲 미술관은 같은 노선의 조코쿠노모리역에서 조금만 걸으면 됩니다.

주요 명소미야노시타의 옛 거리・하코네 조각의 숲 미술관・고와쿠다니 호라이엔의 철쭉・오히라다이역 주변의 수국(6월 중순~7월 초순)

이 지구의 숙소

01 / 02
  1. ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu사진: ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu 공식 사이트

    1MICHELIN Key

    ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

    エスパシオ箱根麟鳳亀龍

    객실 9개빌라

    1인 US$948부터추정

    이 숙소 보기
  2. Hakone Ginyu사진: Hakone Ginyu 공식 사이트

    Hakone Ginyu

    箱根吟遊

    객실 20개료칸

    1인 US$269부터

    이 숙소 보기
가을의 하코네 고라 공원사진: JNTO(일본정부관광국)

03 / 04 GORA

고라숙소 3곳

1919년 하코네 등산철도가 닿으면서 발달한 온천 마을입니다. 고라는 등산철도의 종점으로 하코네유모토에서 약 40분 거리이며, 소운잔으로 올라가는 케이블카로 갈아타는 역입니다. 소운잔에서는 오와쿠다니로 가는 로프웨이가 출발합니다.

주요 명소하코네 고라 공원・고라 다이몬지야키(8월 16일)・미야기노의 하야카와강 변 벚나무・소운잔으로 가는 하코네 등산 케이블카

이 지구의 숙소

01 / 03
  1. Gora Kadan사진: Gora Kadan 공식 사이트

    3MICHELIN Key· Relais & Châteaux

    Gora Kadan

    強羅花壇

    객실 41개료칸

    1인 US$378부터추정

    이 숙소 보기
  2. FUFU Hakone사진: FUFU Hakone 공식 사이트

    1MICHELIN Key

    FUFU Hakone

    ふふ箱根

    객실 39개호텔

    1인 US$288부터추정

    이 숙소 보기
  3. Hakone Gora KARAKU사진: Hakone Gora KARAKU 공식 사이트

    1MICHELIN Key

    Hakone Gora KARAKU

    箱根強羅佳ら久

    객실 70개호텔

    1인 US$348부터추정

    이 숙소 보기
센고쿠하라 억새 초원사진: 하코네정 관광협회

04 / 04 SENGOKUHARA

센고쿠하라숙소 2곳

하코네 외륜산에 둘러싸인 해발 약 650미터의 고원으로, 미술관이 곳곳에 흩어져 있습니다. 오와쿠다니도 주소상으로는 센고쿠하라입니다. 이곳의 숙소는 무료 송영이 없으니 버스, 택시, 자동차로 오세요.

주요 명소센고쿠하라 억새 초원(9월 하순~10월 하순)・오와쿠다니・우바코 온천・폴라 미술관

이 지구의 숙소

01 / 02
  1. THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA사진: THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA 공식 사이트

    1MICHELIN Key

    THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA

    ザ・ひらまつ仙石原

    객실 20개오베르주

    1인 US$144부터추정

    이 숙소 보기
  2. Hakone Kairai사진: Hakone Kairai 공식 사이트

    Hakone Kairai

    箱根懐來

    객실 1개빌라

    1인 US$518부터

    이 숙소 보기

SEASONS

언제 갈까

  • 봄

    SPRING

    4월 초순~하순

    벚꽃. 고도 차이 때문에 벚꽃은 약 한 달에 걸쳐 유모토에서 아시노코 호수 주변까지 올라가며 핍니다. 미야기노 하야카와강 변의 벚나무와 하코네 고라 공원은 모두 4월 초순~중순이 절정으로 알려져 있습니다.

  • 여름

    SUMMER

    6월 중순~8월

    6월 중순~7월 초순에는 하코네 등산철도 연선에 수국이 피며, 오히라다이역 주변이 잘 알려진 곳 중 하나입니다. 8월 16일에는 고라 다이몬지야키가 열려, 묘조가타케산(924m)에 ‘大’ 자 모양의 불이 켜집니다.

  • 가을

    AUTUMN

    9월 하순~11월

    센고쿠하라의 억새는 9월 하순~10월 하순입니다. 단풍은 10~11월로, 하코네 고라 공원, 아시노코 호수, 하코네 등산철도 연선 등에서 볼 수 있습니다. 하코네 다이묘 행렬은 11월 3일입니다.

  • 겨울

    WINTER

    12월~2월

    아시노코 호수의 수면에 거꾸로 비치는 후지산.

ALL 8 STAYS

하코네의 숙소 8곳

지구, 유형, 키 개수, 가격으로 좁히고 정렬할 수 있습니다.

AREA지구
TYPE유형
KEYSMICHELIN Key
PRICE1인 기준

8곳 중 8곳 표시

SORT정렬
  • Gora Kadan사진: Gora Kadan 공식 사이트

    고라

    3MICHELIN Key· Relais & Châteaux

    Gora Kadan

    強羅花壇

    객실 41개료칸

    1인 US$378부터추정

    이 숙소 보기
  • ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu사진: ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu 공식 사이트

    미야노시타·고와쿠다니

    1MICHELIN Key

    ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

    エスパシオ箱根麟鳳亀龍

    객실 9개빌라

    1인 US$948부터추정

    이 숙소 보기
  • FUFU Hakone사진: FUFU Hakone 공식 사이트

    고라

    1MICHELIN Key

    FUFU Hakone

    ふふ箱根

    객실 39개호텔

    1인 US$288부터추정

    이 숙소 보기
  • Hakone Gora KARAKU사진: Hakone Gora KARAKU 공식 사이트

    고라

    1MICHELIN Key

    Hakone Gora KARAKU

    箱根強羅佳ら久

    객실 70개호텔

    1인 US$348부터추정

    이 숙소 보기
  • THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA사진: THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA 공식 사이트

    센고쿠하라

    1MICHELIN Key

    THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA

    ザ・ひらまつ仙石原

    객실 20개오베르주

    1인 US$144부터추정

    이 숙소 보기
  • Hakone Ginyu사진: Hakone Ginyu 공식 사이트

    미야노시타·고와쿠다니

    Hakone Ginyu

    箱根吟遊

    객실 20개료칸

    1인 US$269부터

    이 숙소 보기
  • Hakone Kairai사진: Hakone Kairai 공식 사이트

    센고쿠하라

    Hakone Kairai

    箱根懐來

    객실 1개빌라

    1인 US$518부터

    이 숙소 보기
  • Yama no Chaya사진: Yama no Chaya 공식 사이트

    하코네유모토·도노사와

    Yama no Chaya

    山の茶屋

    객실 15개료칸

    1인 US$254부터

    이 숙소 보기

EDITOR’S CHOICE

어디를 고를까

여행의 성격별로 지구 하나와 숙소 한 곳을 골랐습니다.

  1. 01

    하코네유모토역에서 걸어갈 수 있는 숙소를 원한다면

    하코네유모토·도노사와하코네의 관문입니다. 신주쿠에서 오다큐선으로 약 90분 걸리며, 하코네 등산철도와 하코네 각지로 가는 버스로 갈아타는 역입니다. 도노사와는 하야카와강을 따라 유모토의 상류 쪽에 있는 온천 마을입니다.

    Yama no Chaya

    하야카와강에 걸린 현수교를 건너면 나오는 외딴 숙소로, 역에서 걸어서 17분입니다. 온천은 지하 300미터에서 끌어올리는 자체 원천입니다. 건물은 1960년에 지은 목조이며, 엘리베이터는 없습니다.

    Yama no Chaya사진: Yama no Chaya 공식 사이트
  2. 02

    온천도 저녁 식사도 우리만의 동 안에서 해결하고 싶다면

    미야노시타·고와쿠다니메이지 시대에 후지야 호텔을 중심으로 발달한, 하야카와 계곡의 온천 마을입니다. 이곳의 숙소는 하코네 등산철도 미야노시타역에서 걸어서 몇 분 거리입니다. 하코네 조각의 숲 미술관은 같은 노선의 조코쿠노모리역에서 조금만 걸으면 됩니다.

    ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

    하야카와 계곡 바닥에 자리한 빌라 9동으로, 미야노시타역에서 걸어서 5분입니다. 동마다 온천을 끌어오며, 저녁 식사도 빌라 안에서 제공됩니다. 료칸을 원한다면 Hakone Ginyu: 객실 20개 모두에 계곡을 마주한 노천탕이 있습니다.

    ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu사진: ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu 공식 사이트
  3. 03

    케이블카와 로프웨이로 오와쿠다니까지 올라가고 싶다면

    고라1919년 하코네 등산철도가 닿으면서 발달한 온천 마을입니다. 고라는 등산철도의 종점으로 하코네유모토에서 약 40분 거리이며, 소운잔으로 올라가는 케이블카로 갈아타는 역입니다. 소운잔에서는 오와쿠다니로 가는 로프웨이가 출발합니다.

    Gora Kadan

    간인노미야 가문의 별장 터에 세워졌습니다. MICHELIN Key 3개를 보유하고 있으며, Relais & Châteaux 회원이기도 합니다. 고라역에서 걸어서 약 3분이며, 역에 도착해 전화하면 숙소 차량이 마중을 나옵니다.

    Gora Kadan사진: Gora Kadan 공식 사이트
  4. 04

    일식이 아닌 저녁 식사를 원하고, 자동차로 여행한다면

    센고쿠하라하코네 외륜산에 둘러싸인 해발 약 650미터의 고원으로, 미술관이 곳곳에 흩어져 있습니다. 오와쿠다니도 주소상으로는 센고쿠하라입니다. 이곳의 숙소는 무료 송영이 없으니 버스, 택시, 자동차로 오세요.

    THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA

    모든 객실의 온천이 원천 그대로 흘려보내는 방식이며, 저녁 식사는 본관에서 이탈리아 코스 요리로 제공됩니다. 송영은 없으며, 오다와라역에서 택시로 약 40분입니다. 빌라 한 동을 한 팀이 통째로 쓰고 싶다면 2025년 5월에 문을 연 Hakone Kairai.

    THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA사진: THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA 공식 사이트
가격은 1인 기준 최저 요금이며, ‘추정’은 추정치입니다. 숙소 사진은 각 숙소의 공식 사이트, 명소 사진은 JNTO와 하코네초 관광협회에서 가져왔습니다(출처는 각 사진에 표기). 지도는 일본 국토지리원의 항공사진과 벡터 타일을 사용했으며, 사진은 밝기와 색을 보정했습니다. 숙소 위치는 각 숙소의 기록된 좌표를 따릅니다.
맨 위로
하코네의 3키 Relais & Châteaux 료칸, 고라 카단

THE GUIDE

하코네의 인증 숙소는 하코네 등산철도가 올라가는 노선을 따라 네 지역에 자리합니다. 하코네유모토·도노사와, 미야노시타, 고라, 그리고 그 너머의 고원 센고쿠하라입니다. 고라 카단은 미쉐린 키 3개를 받았고 Relais & Châteaux에도 가맹해 있으며, FUFU 하코네, 하코네 고라 카라쿠, THE HIRAMATSU SENGOKUHARA, ESPACIO The Hakone Geihinkan은 키 1개를 받았습니다. 하코네 긴유, Yama no Chaya, Hakone Kairai는 둘 다 없으며 The Ryokan Collection 가맹 숙소로 카탈로그에 실려 있습니다. 이 가이드는 지역과 가는 방법을 기준으로 비교합니다.

고라, 등산철도의 종점

고라는 하코네 등산철도의 종점으로 하코네유모토에서 약 40분 걸리며, 소운잔으로 가는 케이블카와 그 너머 오와쿠다니로 가는 로프웨이로 갈아타는 곳입니다. 고라역에서 도보 약 3분, 옛 간인노미야 가문 별장 터에 자리한 고라 카단은 미쉐린 키 3개를 받았고 Relais & Châteaux 가맹 숙소이기도 합니다. 객실은 41실입니다. 같은 고라의 하코네 고라 카라쿠(70실)와 FUFU 하코네(39실)는 각각 키 1개를 받았습니다.

하코네 긴유의 계곡 전망 프라이빗 노천탕이 딸린 객실

미야노시타·센고쿠하라·도노사와

미야노시타의 하코네 긴유는 미야노시타역에서 도보 약 3분 거리이며, 20실 모든 객실에 계곡을 향한 노천탕이 있습니다. 미쉐린 키는 없으며 The Ryokan Collection 가맹 숙소로 카탈로그에 실려 있습니다. ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu는 키 1개를 받았고 객실은 9실로, 각 객실이 하야카와 계곡 바닥에 자리한 독립된 별채이며 같은 역에서 도보 5분입니다. 별채마다 온천을 끌어오고, 저녁 식사도 별채 안에서 제공됩니다. 센고쿠하라의 THE HIRAMATSU SENGOKUHARA는 키 1개를 받았고 The Ryokan Collection에도 가맹해 있습니다. 모든 객실의 온천수가 원천 가케나가시이며, 저녁 식사는 이탈리아 요리 코스입니다. 같은 센고쿠하라의 Hakone Kairai는 The Ryokan Collection 가맹 숙소로, 하루 한 팀만 받으며 2025년 5월에 문을 열었습니다. 센고쿠하라의 두 숙소 모두 무료 셔틀을 운행하지 않습니다. 하코네유모토 바로 상류의 도노사와에 있는 Yama no Chaya도 The Ryokan Collection 가맹 숙소입니다. 하야카와강에 놓인 현수교를 건너면 나오는 숙소로, 하코네유모토역에서 도보 17분이며 지하 300m에서 끌어올리는 자가 원천을 갖추고 있습니다.

FUFU 하코네의 전용 욕조가 마련된 모던한 객실

하코네의 엄선된 명소

Gora Kadan
Gora Kadan

Hakone, Kanagawa

Gora Kadan

強羅花壇

미쉐린 3키Relais & Châteaux · The Ryokan Collection

≈US$378〜1인 2식 기준

2인 합계 US$757부터

Hakone Ginyu
Hakone Ginyu

Hakone, Kanagawa

Hakone Ginyu

箱根吟遊

The Ryokan Collection

US$269〜1인 2식 기준

2인 합계 US$537부터

FUFU Hakone
FUFU Hakone

Hakone, Kanagawa

FUFU Hakone

ふふ箱根

미쉐린 1키

≈US$288〜1인 2식 기준

2인 합계 US$576부터

Hakone Gora KARAKU
Hakone Gora KARAKU

Hakone, Kanagawa

Hakone Gora KARAKU

箱根強羅佳ら久

미쉐린 1키

≈US$348〜1인 2식 기준

2인 합계 US$695부터

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA
THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA

Hakone, Kanagawa

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA

ザ・ひらまつ仙石原

미쉐린 1키The Ryokan Collection

≈US$144〜1인 2식 기준

2인 합계 US$288부터

요금 보기 — THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA
ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu
ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

Hakone, Kanagawa

ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

エスパシオ箱根麟鳳亀龍

미쉐린 1키

≈US$948〜1인 2식 기준

2인 합계 US$1,900부터

요금 보기 — ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu
Yama no Chaya
Yama no Chaya

Hakone, Kanagawa

Yama no Chaya

山の茶屋

The Ryokan Collection

US$254〜1인 2식 기준

2인 합계 US$507부터

Hakone Kairai
Hakone Kairai

Hakone, Kanagawa

Hakone Kairai

箱根懐來

The Ryokan Collection

US$518〜1인 2식 기준

2인 합계 US$1,040부터

요금은 숙소가 제시한 엔화 금액을 2026년 10월 7일 기준 환율로 미국 달러로 환산한 참고치입니다.

‘≈’가 붙은 금액은 추정치입니다(공개된 2인 총액을 반으로 나눈 금액이거나 이전 금액을 반올림한 금액). 2인 합계는 2인 1실 기준입니다.

이 가이드의 숙소 한 곳: Gora Kadan

고라 카단 요금 확인하기

알파벳순으로 나열되었습니다. 플랫폼마다 가격과 취소 규정이 다르며 본 페이지에서는 이를 실시간으로 반영하지 않으므로, 여러 곳을 확인해 보시는 것을 권장합니다.

이 링크를 통해 구매 시 추가 비용 없이 당사에 수수료가 지급됩니다. 수수료는 숙소 선정이나 노출 순서에 영향을 미치지 않습니다.

이 상자는 이 가이드에 소개된 숙소 중 한 곳의 예약 채널입니다. 이 페이지의 각 숙소 카드를 누르면 해당 숙소 페이지에서 예약 채널을 확인할 수 있습니다.

도쿄에서 하코네까지 어떻게 가나요?

JNTO 안내에 따르면 신주쿠에서 오다큐선으로 하코네유모토까지 약 90분, 또는 도쿄역에서 도카이도 신칸센으로 오다와라까지 간 뒤 하코네 등산선으로 갈아타 하코네유모토까지 약 55분입니다. 하코네유모토에서는 하코네 등산철도가 미야노시타를 지나 고라까지 약 40분에 걸쳐 올라갑니다. 센고쿠하라는 버스, 택시 또는 자동차로 갑니다.

객실에 온천탕이 있는 하코네 숙소는 어디인가요?

각 숙소 공식 사이트에 따르면 하코네 긴유는 모든 객실에 계곡을 향한 노천탕이 있고, ESPACIO The Hakone Geihinkan은 별채마다 온천을 끌어오며, THE HIRAMATSU SENGOKUHARA는 모든 객실의 온천수가 원천 가케나가시입니다. 객실과 욕탕의 자세한 내용은 각 숙소 페이지에 정리해 두었습니다.