JNTOTHE GUIDE
カタログにある奈良の格付け宿は、いずれも奈良市内です。紫翠・ふふ奈良・JWマリオット・ホテル奈良がミシュラン1キー、登大路ホテルがルレ・エ・シャトー加盟。紫翠・登大路ホテル・ふふ奈良は近鉄奈良駅に近い奈良公園の縁に、JWマリオットは中心部の西、平城宮跡寄りにあります。京都からも大阪難波からも近鉄で約34分。まず泊まるかどうか、次に街のどちら側に泊まるかを決めます。
目次
先に結論
玄関から奈良公園へ歩いて出るなら: 紫翠（43室、うち23室に温泉風呂）。13歳以上限定・全13室の小さな宿なら登大路ホテル。全室で温泉の露天風呂に入るなら: 公園の南側、高畑のふふ奈良。家族連れや大型のフルサービスホテルなら: 中心部の西、平城宮跡寄りのJWマリオット・ホテル奈良（158室）。
奈良の宿を比較
| 宿 | 地区 | 客室 | 格付け・1名料金 | 風呂・子ども |
|---|---|---|---|---|
| 紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル | 奈良公園・登大路 | 43 | 1キー／未記録 | 23室に温泉風呂／12歳以下は添い寝無料 |
| 登大路ホテル | 奈良公園・登大路 | 13 | ルレ・エ・シャトー／¥76,500 | 未記録／13歳以上のみ |
| ふふ奈良 | 高畑・ならまち | 30 | 1キー／≈¥50,050 | 全室に天然温泉の露天風呂、大浴場なし／年齢制限なし |
| JWマリオット・ホテル奈良 | 大宮通り・平城宮跡 | 158 | 1キー／未記録 | 未記録／年齢制限なし |
奈良のどちら側に泊まるか
奈良公園・登大路。 公園の西の端、近鉄奈良駅側。駅から奈良公園まで徒歩約8分、紫翠まで約15分。登大路ホテルは同じ登大路町にあり、両宿の緯度経度で見ると紫翠の西約500m。興福寺・東大寺・奈良国立博物館・依水園・吉城園へ歩いて行けます。紫翠は吉城園に隣接しています。
高畑・ならまち。 公園の南側、春日大社と新薬師寺の近く。西にならまちの町並み。ふふ奈良は近鉄奈良駅からタクシーで約5分、JR奈良駅から約10分。送迎はありません。
大宮通り・平城宮跡。 中心部の西、近鉄新大宮駅から徒歩約10分。平城宮跡（第一次大極殿は近鉄大和西大寺駅南口から徒歩約20分）と、西ノ京の薬師寺・唐招提寺がこちら側です。JWマリオット・ホテル奈良は紫翠から直線で約2.7km離れており、奈良公園へはバスかタクシーで向かいます。
日帰りか、泊まるか
| 出発 | 経路 | 所要 |
|---|---|---|
| 京都駅 | 近鉄特急 → 近鉄奈良 | 約34分 |
| 京都駅 | JR快速 → JR奈良 | 約41分 |
| 大阪難波 | 近鉄（急行） → 近鉄奈良 | 約34分 |
| 大阪駅 | JR快速 → JR奈良 | 約52分 |
| 関西空港 | JRで天王寺、JR快速 → JR奈良 | 約31分＋36分 |
京都・難波から約30分なので、昼の名所は日帰りで回れます。泊まる意味が出るのは、日が暮れてから始まる奈良の行事を旅程に入れるときです。東大寺二月堂の修二会のお松明（3月1日〜14日、毎晩19時から。12日は19時半、14日は18時半）、春日大社の万燈籠（2月の節分の日は18時から、8月14日・15日は19時から）、若草山焼き（1月第4土曜、花火は18:15から）。宿の側の時間もあります。紫翠は宿泊客向けに17時〜19時のフリーフローのシャンパン、登大路ホテルは宿泊客向けに無料の早朝散策を用意しています。
駅は2つを押さえます。紫翠・登大路ホテル・ふふ奈良は近鉄奈良駅が起点なので、京都・難波からは近鉄が直行です。JWマリオット・ホテル奈良の最寄りは近鉄奈良線の新大宮駅です。
旅程で選ぶ
京都と大阪の間に一泊。 京都から近鉄で近鉄奈良へ。午後に興福寺と東大寺、夜は紫翠か登大路ホテル、翌朝に春日大社を回り、近鉄で大阪難波へ。
湯のために一泊。 ふふ奈良は全室に天然温泉の露天風呂があり、大浴場はありません。夕食はレストランで奈良の会席か鉄板焼（鉄板焼は10歳未満不可）。
平城宮跡と西ノ京も入れて二泊。 JWマリオット・ホテル奈良なら、平城宮跡・薬師寺・唐招提寺のある街の西側が近く、奈良公園へは車で。子どもは年齢を問わず泊まれます。
奈良の格付け宿
Nara, Nara
Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
1室単位のホテル · 料金は予約サイトで
料金を見る — Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
円の金額に「≈」が付くものは目安です（公表された2名総額の半額、または以前の金額を丸めたもの）。2名の合計は2名1室利用の場合です。
奈良が向く人・向かない人
奈良に泊まるのが向く人: 日程に夜の行事が重なる人、京都・大阪から30分ほどの場所で客室の温泉に入りたい人、京都と大阪の移動の間に一泊を挟みたい人。別の地域が向く人: 宿の選択肢の多さを求める人。近鉄で約30分の京都もご覧ください。地域全体は関西、伊勢志摩もどうぞ。
掲載宿から一軒：紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
紫翠の現在の料金を見る
アルファベット順に並べています。料金とキャンセル条件は各社で異なり、このページからはどちらも見えません。複数開いて比べるのが確実です。
これらのリンクから手数料を受け取ります（お客様の負担は増えません）。どの宿を載せるかも、どの順で出すかも、それでは決まりません。
この枠は、このガイドで紹介した宿のうち一軒の予約先です。ほかの宿も、各カードから宿のページを開くと予約先を確認できます。
奈良は日帰りと宿泊、どちらがいい？
昼の名所だけなら日帰りで足ります。京都・大阪難波から近鉄で約34分です。修二会（3月1日〜14日）、万燈籠（2月の節分、8月14日・15日）、若草山焼き（1月第4土曜）など夜の行事が日程に重なるなら泊まる価値があります。
温泉に入れる奈良の宿は？
ふふ奈良は全室に天然温泉の露天風呂があり、大浴場はありません。紫翠は43室中23室に温泉または露天温泉の風呂があり、宿泊客は露天温泉付きのプライベートスパルーム（2室）を予約できます。
子どもは泊まれる？
ふふ奈良とJWマリオット・ホテル奈良は年齢制限なし（ふふ奈良の鉄板焼は10歳未満不可）。紫翠は12歳以下の添い寝が無料。登大路ホテルは13歳以上のみです。
興福寺の五重塔は見られる？
当面は外観を見られません。奈良市観光協会によると、五重塔は大規模な保存修理中で素屋根に覆われており、修理完了は2034年度の予定です。