メインコンテンツへスキップ
Japan Rated Stays

編集方針

資格ではなく手順についての取り決めです。いずれもカタログ本体と照合して確認できます。

掲載基準

ミシュランガイドのホテルセレクション、またはルレ・エ・シャトーの加盟リストに掲載されており、日本国内にあり、レストランではなく宿泊施設であること。この3条件をすべて満たす場合にのみ掲載します。現在161軒です。金銭・提携・営業は掲載可否に影響しません。

名称

英語表記は、宿自身のサイト → ブランド運営元のサイト → 運営会社の英文リリース、の順で採用します。予約サイトやガイド媒体の表記は、単独では根拠としません。宿が管理する媒体のどこにも英語表記がない場合は、こちらで作ったローマ字を出すのではなく、掲載自体を保留します。

数字

客室数は宿の情報を採用します。第三者と宿が食い違う場合は宿を優先し、第三者どうしが食い違い宿が沈黙している場合は、どちらかを選ばず「要確認」として記録します。「3キーは何軒か」「10室以下は何軒か」といった数値は、ページを開いた時点のカタログから毎回算出しており、文章に書き込むことはしません。

料金は1泊2食・1名あたりです。出典は「2名1室の総額」と「1名あたり」を同じくらいの頻度で併用しており、取り違えると金額が倍になるため、保存前にすべて正規化しています。2名総額から割り戻した数値については、料金の記載自体にその旨を明記します。

空欄にしているもの

空欄は「確認できていない」という意味であり、「無い」という意味では決してありません。客室風呂については、「ある」ことまでは分かるが全室かどうかの出典がない宿が3軒あり、これらは「一部」ではなく不明として扱っています。「一部」と書くと「全室ではない」と断定することになり、それを裏づける根拠がないためです。

商業上の関係

予約リンクはアフィリエイトリンクであり、掲載しているすべてのページで明示しています。掲載・順位・記述の内容について金銭を受け取ったことはなく、また受け取っても変えられません。掲載リストは当サイトが動かせるものではないからです。

訂正

誤りがあればご指摘ください。訂正します。客室数・料金・風呂など、読者の判断に影響しうる事実の訂正については、記載を更新したうえで出典を記録します。