Une plaque de faîtage date la machiya de 1899.

THE HIRAMATSU Kyoto est un petit hôtel de luxe sur la rue Muromachi-dori, au centre de Kyoto, aménagé dans une machiya (maison de ville de Kyoto) d'environ 120 ans, avec des intérieurs supervisés par les maîtres charpentiers Nakamura Sotoji Komuten. Toutes les chambres font au moins 54 m² et disposent d'une baignoire à jets. Il compte deux restaurants, l'italien Ristorante la Luce et le japonais Kappo Izumi, ainsi qu'un service en chambre.

THE HIRAMATSU KYOTO

THE HIRAMATSU 京都

Tarif

À partir de US$315 par personne

À partir de US$631 pour 2 personnes (1 chambre)

Par personne, par nuit, avec dîner et petit-déjeuner — calculé en divisant par deux un tarif pour deux personnes plutôt que cité directement, à considérer donc comme une indication plutôt qu'un prix exact. Affiché en dollars américains, converti depuis le tarif en yens de l’établissement au taux de référence du 7 oct. 2026 ; le site de réservation applique son propre taux.

Dates et voyageurs

Votre sélection est transmise aux sites de réservation compatibles afin de comparer le même séjour.

ArrivéeDépart

AdultesEnfants

Agoda Booking.com Expedia

Infos pratiques

Selon le site officiel de l’établissement ou de son exploitant. Seul ce que le site indique est repris.

Accès: Environ 3 min à pied de la station Karasuma-Oike (lignes Karasuma et Tozai du métro municipal de Kyoto) ; environ 15 min en taxi depuis la gare de Kyoto. Pas de navette ; l'hôtel peut réserver un taxi; Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
Gare la plus proche: Station Karasuma-Oike (métro municipal de Kyoto); Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
Arrivée: 15:00-24:00 (avant 18:30 pour les forfaits avec dîner); Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
Départ: 11:00; Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
Dîner: Deux restaurants : italien au Ristorante la Luce et japonais au Kappo Izumi (8 places au comptoir et une table) ; service en chambre japonais également disponible 17:00-21:00; Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026
Petit-déjeuner: Petit-déjeuner de style continental dans la salle à manger du 1er niveau, 7:30-9:30 (dernière commande) ; certains forfaits, comme ceux avec dîner, incluent un petit-déjeuner japonais; Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 8 oct. 2026

Tatouages, régimes alimentaires, accessibilité et séjours en solo : voir « Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement » ci-dessous.

Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement

Réponses tirées du site officiel de l’établissement ou de son exploitant, avec la formulation exacte. Nous n’affichons que ce que le site indique.

Tatouages

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Régimes alimentaires

Végan: Sur demande · prévenir 2 jours à l’avance — Afficher le texte de l’établissement
専用メニューのご用意はございませんが、対応しております。お召し上がりいただけるものに制限がある場合は、ご来店日の2日前までにお申し付けください。
Les mots de l’établissement · Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 29 sept. 2026

Végétarien, Halal, Sans gluten : pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Accessibilité

Chambre de plain-pied: En partie — Afficher le texte de l’établissement
一部段差があるお部屋もございますので、バリアフリー対応のお部屋をご希望の方は、お問い合わせください。
Les mots de l’établissement · Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 29 sept. 2026
Toilettes accessibles: Oui — Afficher le texte de l’établissement
1階レストラン横に、多目的化粧室をご用意しております。
Les mots de l’établissement · Source: hiramatsuhotels.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Vérifié le 29 sept. 2026

Entrée de plain-pied, Bain accessible : pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Voyager seul

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Sur un total de 179

Taille: 29 chambres— Juste au-dessus de la médiane de 28 ; les 179 vont de 1 à 508
Distinction: The Ryokan Collection— 46 sur 179
Type: Auberge— 23 sur 179
Où: Kyoto

L'axe propre au catalogue

3 Clefs7 séjours
2 Clefs23 séjours
1 Clef113 séjours
Relais & Châteaux15 séjours
The Ryokan Collection46 séjours

The Ryokan Collection — 46 des 179 séjours ici.

Pour donner une idée : le plus petit établissement de ce catalogue est Hakone Kairai avec 1 chambre, le plus grand est The Okura Tokyo avec 508.

À proximité

Kiyomizu-dera

≈ 1,6 km · Temple

Fushimi Inari Taisha

≈ 3,9 km · Sanctuaire

Le pavillon doré de Kinkaku-ji se reflétant dans son étang

Kinkaku-ji (le Pavillon d'or)

≈ 5,6 km · Temple

Bambouseraie d'Arashiyama

≈ 9,1 km · Bambouseraie

Gion

Quartier

Chemin de la Philosophie

Chemin

Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, et non des temps de trajet. Emplacements : OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Photos: © Martin Falbisoner (CC BY-SA 4.0) · © Paul Vlaar (CC BY-SA 3.0) · © Jakub Hałun (CC BY 4.0) · © Bjørn Christian Tørrissen (CC BY-SA 4.0) · © MichaelMaggs (CC BY-SA 2.5) · © Kirin7739 (CC BY-SA 4.0)

À propos des distinctions

RYOKAN

The Ryokan Collection

Un cercle restreint de ryokan japonais établis, reconnus pour l'expérience de l'auberge traditionnelle.

Bon à savoir

Les repas sont-ils compris dans le tarif ?

Le tarif indiqué s'entend par personne et comprend le dîner et le petit-déjeuner.

Combien de chambres compte THE HIRAMATSU KYOTO ?

THE HIRAMATSU KYOTO compte 29 chambres.

Comment se rendre à THE HIRAMATSU KYOTO ?

Environ 3 min à pied de la station Karasuma-Oike (lignes Karasuma et Tozai du métro municipal de Kyoto) ; environ 15 min en taxi depuis la gare de Kyoto. Pas de navette ; l'hôtel peut réserver un taxi

Quelle est la gare la plus proche de THE HIRAMATSU KYOTO ?

Station Karasuma-Oike (métro municipal de Kyoto)

À quelle heure est l’arrivée à THE HIRAMATSU KYOTO ?

15:00-24:00 (avant 18:30 pour les forfaits avec dîner)

À quelle heure est le départ à THE HIRAMATSU KYOTO ?

11:00

Comment se passe le dîner à THE HIRAMATSU KYOTO ?

Deux restaurants : italien au Ristorante la Luce et japonais au Kappo Izumi (8 places au comptoir et une table) ; service en chambre japonais également disponible 17:00-21:00

Comment se passe le petit-déjeuner à THE HIRAMATSU KYOTO ?

Petit-déjeuner de style continental dans la salle à manger du 1er niveau, 7:30-9:30 (dernière commande) ; certains forfaits, comme ceux avec dîner, incluent un petit-déjeuner japonais

Comment réserver THE HIRAMATSU KYOTO ?

Utilisez les options de réservation en haut de cette page. Les prix et les conditions d'annulation varient d'un vendeur à l'autre : mieux vaut en comparer plusieurs.