Le tatami court dans les couloirs ; on y marche en tabi blancs.

Hakone Ginyu est un ryokan de 20 chambres à Miyanoshita (Hakone), à 3 minutes à pied de la gare de Miyanoshita sur la ligne Hakone Tozan. Chaque chambre possède une terrasse ouverte face à la vallée de la Hayakawa avec son propre bain thermal en plein air, ainsi qu'une salle à manger séparée. Deux grands bâtiments de bains thermaux, Tsukishiro et Tsukine, ont chacun un bain en plein air et un sauna, et alternent entre hommes et femmes selon l'heure. Le dîner est un kaiseki renouvelé chaque mois, et les deux repas vous sont servis en chambre. Les chambres de style japonais accueillent jusqu'à quatre personnes et conviennent aux familles ou aux petits groupes.

Hakone Ginyu

箱根吟遊

Tarif

À partir de US$269 par personne

À partir de US$537 pour 2 personnes (1 chambre)

Par personne, par nuit, avec dîner et petit-déjeuner. Indiqué par l'établissement ou ses pages de réservation ; les taxes et la taxe de séjour (bain) peuvent s'y ajouter. Affiché en dollars américains, converti depuis le tarif en yens de l’établissement au taux de référence du 7 oct. 2026 ; le site de réservation applique son propre taux.

Dates et voyageurs

Votre sélection est transmise aux sites de réservation compatibles afin de comparer le même séjour.

ArrivéeDépart

AdultesEnfants

Agoda Expedia

Le séjour

Bain privé: Chaque chambre en possède un

Infos pratiques

Selon le site officiel de l’établissement ou de son exploitant. Seul ce que le site indique est repris.

Accès: 3 min à pied de la gare de Miyanoshita (Hakone Tozan Railway) ; depuis Tokyo, Shinkansen jusqu'à Odawara (environ 30 min) puis Hakone Tozan Railway (environ 40 min) ; l'arrêt Miyanoshita du Hakone Tozan Bus est à 1 min à pied; Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Gare la plus proche: Gare de Miyanoshita (Hakone Tozan Railway); Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Arrivée: 14:00; Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Départ: 11:00; Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Capacité des chambres: 1 à 4 personnes dans les chambres de style japonais ; 1 à 3 dans les chambres de style occidental (lit queen); Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Enfants: Enfants acceptés : gratuit pour les enfants d'âge préscolaire (repas enfant 5 500 ¥, futon 4 400 ¥ sur demande) ; de la 1re à la 3e année d'école primaire, 50 % du tarif adulte, à partir de la 4e année, 70 % ; vaisselle, brosses à dents, yukata et serviettes pour enfants fournis; Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Dîner: Kaiseki de saison renouvelé chaque mois, servi dans votre chambre, dans une salle à manger accessible sans passer par la chambre à coucher; Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026
Petit-déjeuner: Servi dans votre chambre ; japonais, ou occidental sur demande à la réservation; Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 8 oct. 2026

Tatouages, régimes alimentaires, accessibilité et séjours en solo : voir « Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement » ci-dessous.

Avant de réserver : ce que dit officiellement l’établissement

Réponses tirées du site officiel de l’établissement ou de son exploitant, avec la formulation exacte. Nous n’affichons que ce que le site indique.

Tatouages

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Régimes alimentaires

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Accessibilité

Chambre de plain-pied: En partie — Afficher le texte de l’établissement
車いすに対応したお部屋もございますのでお申し付け下さい。
Les mots de l’établissement · Source: hakoneginyu.co.jp · Vérifié le 29 sept. 2026

Entrée de plain-pied, Toilettes accessibles, Bain accessible : pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Voyager seul

Pas clairement indiqué sur le site officiel — renseignez-vous auprès de l’établissement avant de réserver.

Sur un total de 179

Taille: 20 chambres— Juste en dessous de la médiane de 28 ; les 179 vont de 1 à 508
Distinction: The Ryokan Collection— 46 sur 179
Type: Ryokan— 59 sur 179
Où: Kanagawa

L'axe propre au catalogue

3 Clefs7 séjours
2 Clefs23 séjours
1 Clef113 séjours
Relais & Châteaux15 séjours
The Ryokan Collection46 séjours

The Ryokan Collection — 46 des 179 séjours ici.

Pour donner une idée : le plus petit établissement de ce catalogue est Hakone Kairai avec 1 chambre, le plus grand est The Okura Tokyo avec 508.

À proximité

Musée en plein air de Hakone

≈ 1,0 km · Musée

Parc de Gora

≈ 1,7 km · Jardin

Musée d'art de Hakone

≈ 1,9 km · Jardin

Owakudani

≈ 3,5 km · Vallée volcanique

Musée d'art Pola

≈ 4,1 km · Musée

Le torii rouge du sanctuaire de Hakone se dressant dans le lac Ashi

Lac Ashi et sanctuaire de Hakone

≈ 5,5 km · Bord du lac

Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, et non des temps de trajet. Emplacements : OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Photos: © Suicasmo (CC BY-SA 4.0) · Daderot (CC0) · © Big Ben in Japan (CC BY-SA 2.0) · © Guilhem Vellut (CC BY 2.0) · © Rlbberlin (CC BY 3.0)

À propos des distinctions

RYOKAN

The Ryokan Collection

Un cercle restreint de ryokan japonais établis, reconnus pour l'expérience de l'auberge traditionnelle.

Bon à savoir

Les repas sont-ils compris dans le tarif ?

Le tarif indiqué s'entend par personne et comprend le dîner et le petit-déjeuner.

Chaque chambre dispose-t-elle d’un bain privatif ?

Oui — chaque chambre possède son propre bain privatif.

Combien de chambres compte Hakone Ginyu ?

Hakone Ginyu compte 20 chambres.

Comment se rendre à Hakone Ginyu ?

3 min à pied de la gare de Miyanoshita (Hakone Tozan Railway) ; depuis Tokyo, Shinkansen jusqu'à Odawara (environ 30 min) puis Hakone Tozan Railway (environ 40 min) ; l'arrêt Miyanoshita du Hakone Tozan Bus est à 1 min à pied

Quelle est la gare la plus proche de Hakone Ginyu ?

Gare de Miyanoshita (Hakone Tozan Railway)

À quelle heure est l’arrivée à Hakone Ginyu ?

14:00

À quelle heure est le départ à Hakone Ginyu ?

11:00

Combien de personnes peuvent séjourner dans une chambre à Hakone Ginyu ?

1 à 4 personnes dans les chambres de style japonais ; 1 à 3 dans les chambres de style occidental (lit queen)

Quelle est la politique concernant les enfants à Hakone Ginyu ?

Enfants acceptés : gratuit pour les enfants d'âge préscolaire (repas enfant 5 500 ¥, futon 4 400 ¥ sur demande) ; de la 1re à la 3e année d'école primaire, 50 % du tarif adulte, à partir de la 4e année, 70 % ; vaisselle, brosses à dents, yukata et serviettes pour enfants fournis

Comment se passe le dîner à Hakone Ginyu ?

Kaiseki de saison renouvelé chaque mois, servi dans votre chambre, dans une salle à manger accessible sans passer par la chambre à coucher

Comment se passe le petit-déjeuner à Hakone Ginyu ?

Servi dans votre chambre ; japonais, ou occidental sur demande à la réservation

Comment réserver Hakone Ginyu ?

Utilisez les options de réservation en haut de cette page. Les prix et les conditions d'annulation varient d'un vendeur à l'autre : mieux vaut en comparer plusieurs.