Comment choisir votre premier séjour d'exception au Japon
La sélection d'établissements primés peut sembler intimidante au premier abord : 179 adresses réparties dans 9 régions, entre ryokans, hôtels, auberges et villas. Pourtant, choisir son premier séjour repose sur quatre questions simples : quelle région, ryokan ou hôtel, combien de nuits, et avec combien d'avance pouvez-vous réserver ? Répondez-y, et la sélection s'affine d'elle-même.
Sur cette page
Commencez par la région, pas par l'établissement
La plus grande erreur consiste à s'éprendre d'une maison renommée et d'articuler tout son voyage autour d'elle. Choisissez d'abord la région : la plupart des premiers séjours suivent l'itinéraire Tokyo–Kyoto, complété par une nuit en onsen à proximité. Cela oriente naturellement vers Hakone ou Izu depuis Tokyo, ou vers les ryokans de Kyoto et la péninsule d'Ise-Shima depuis le Kansai. Une fois l'itinéraire tracé, la liste des adresses d'exception se réduit à quelques options maîtrisables, plutôt qu'à une centaine d'onglets ouverts.
Choisissez le type d'hébergement — et réservez tôt
Une fois la région définie, tranchez entre ryokan et hôtel (consultez notre guide comparatif en cas de doute) et soyez réaliste quant à la durée : une nuit en ryokan n'est qu'un aperçu, deux nuits constituent la véritable expérience. Réservez ensuite le plus tôt possible. Les adresses les plus confidentielles et les mieux notées — les ryokans trois Clefs, les refuges de deux chambres — affichent complet des mois à l'avance, particulièrement en automne et durant le Nouvel An. Pour une première expérience, une référence reconnue comme Gora Kadan, Hiiragiya ou FUFU Hakone déçoit rarement.
D'excellentes premières adresses d'exception
Hakone, Kanagawa
Gora Kadan
強羅花壇
≈US$378〜Par pers. · 2 repas
dès US$757 pour 2
Les prix sont en dollars américains, convertis depuis les tarifs en yens des établissements au taux de référence du 7 oct. 2026, à titre indicatif.
Un prix précédé de ≈ est lui-même une estimation : la moitié d’un total publié pour deux, ou un montant antérieur arrondi. Les totaux pour 2 supposent deux personnes dans une chambre.
Un séjour de ce guide: Hiiragiya Ryokan
Consulter les tarifs au Hiiragiya
Classés par ordre alphabétique. Les prix et les conditions d'annulation diffèrent selon les plateformes, et cette page n'a accès ni à l'un ni à l'autre — il est conseillé d'en consulter plusieurs.
Ces liens nous versent une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Ils ne décident pas des établissements listés, ni de l'ordre dans lequel ils sont proposés.
Cet encadré ne concerne qu’un des séjours de ce guide. Chaque fiche de cette page ouvre la page du séjour, avec ses propres options de réservation.
Combien de nuits réserver pour un premier séjour en ryokan ?
Deux nuits si possible. Une seule nuit précipite le rituel : à peine arrivé, vous prenez un bain, dînez et repartez sans avoir eu le temps de vous imprégner des lieux. Une seconde nuit vous permet de vous glisser véritablement dans le rythme de la maison, de savourer un bain matinal sans train à attraper, et de comprendre ce qui fait toute la magie de cette tradition.
Avant de choisir un établissement, comparez un ryokan avec onsen et un hôtel urbain, puis consultez le meilleur moment pour réserver au Japon.
Dernière vérification ·