Las dos llaves de Kioto: cuatro casas comparadas
Los cuatro alojamientos de dos llaves de Kioto no son variantes de una misma idea. Un retiro de 26 habitaciones en el bosque, un hotel de 89 con suites onsen naturales, una posada de ocho habitaciones y una casa de nueve suites de Tadao Ando. El nivel es el mismo; el producto no.
En esta página
Cuatro casas, cuatro formatos
El catálogo lo dice con claridad: dos hoteles de marca, una posada y una auberge. Aman Kyoto 26 habitaciones, Capella Kyoto 89, Kanamean Nishitomiya ocho, The Shinmonzen nueve. Para sensación de casa, mire las dos últimas; para spa y varios restaurantes, las dos primeras.
Aman Kyoto: bosque y espacio
Veintiséis habitaciones en un jardín forestal al pie del Hidari Daimonji, en Takagamine. Las habitaciones son un homenaje minimalista al ryokan, desde habitaciones y una suite de un dormitorio con tatami hasta pabellones de dos dormitorios. El spa Aman usa agua de manantial mineral; se cena en Taka-An (japonés omakase) o The Living Pavilion. El hotel indica unos 30 minutos en coche desde la estación de Kioto.
Capella Kyoto: suites onsen en Miyagawa-cho
Ochenta y nueve habitaciones, incluidas 29 suites, todas de al menos 50 m², alrededor de un patio en Miyagawa-cho, junto a Kenninji. Seis Onsen Suites tienen su propio baño onsen natural, y el spa Auriga cuenta con tres salas onsen privadas. La oferta gastronómica incluye SoNoMa by SingleThread, primera sede internacional del SingleThread con tres estrellas, además de Lanterne y YOI kappo. La Guía MICHELIN registra una apertura en marzo de 2026.
Kanamean Nishitomiya: ocho habitaciones
Ocho habitaciones de estilo sukiya, amuebladas de forma distinta, en una casa profunda de dos plantas en Tominokoji-dori. La suite Wakana tiene un baño de hinoki, y se registran baños privados en algunas habitaciones. Se cena el kaiseki de temporada o en Kaname, una barra de teppan y carbón. A unos 10 minutos a pie de la estación de Shijo; se aceptan niños con tarifa reducida.
The Shinmonzen: nueve suites de Tadao Ando
Nueve suites en Shinmonzen-dori, en Gion Shirakawa, diseñadas por Tadao Ando con otros artistas. Cada suite está acentuada con un material natural distinto; la mayoría tienen bañera de hinoki y balcón sobre el Shirakawa, y algunas un dormitorio de tatami con futón. Jean-Georges at The Shinmonzen sirve desayuno, comida y cena; el desayuno está incluido en las suites. El hotel indica unos 15 minutos en coche desde la estación de Kioto.
Lado a lado
| Casa | Formato | Habitaciones | Baño registrado |
|---|---|---|---|
| Aman Kyoto | Hotel de marca | 26 | Baño en habitación no registrado |
| Capella Kyoto | Hotel de marca | 89 | 6 Onsen Suites con onsen natural |
| Kanamean Nishitomiya | Ryokan | 8 | Algunas habitaciones; baño hinoki en Wakana |
| The Shinmonzen | Auberge | 9 | La mayoría de suites tienen bañera hinoki |
Las cuatro casas
Kyoto, Kyoto
Capella Kyoto
カペラ京都
US$2,490〜Por habitación / noche
Ver tarifas — Capella Kyoto
Los precios están en dólares estadounidenses, convertidos desde las tarifas en yenes de los alojamientos al tipo de referencia del 7 oct 2026, y son orientativos.
Un precio marcado con ≈ es en sí una estimación: la mitad de un total publicado para dos, o una cifra anterior redondeada. Los totales para 2 suponen dos personas en una habitación.
Un alojamiento de esta guía: Aman Kyoto
Ver tarifas de Aman Kyoto
Listados alfabéticamente. Los precios y las condiciones de cancelación difieren entre ellos, y esta página no tiene acceso a ninguno de los dos; vale la pena abrir más de uno.
Estos enlaces nos pagan una comisión, sin coste adicional para usted. No deciden qué propiedades se incluyen ni el orden en que se ofrecen.
Este recuadro corresponde a uno solo de los alojamientos de esta guía. Cada tarjeta de esta página abre la página del alojamiento, con sus propias opciones de reserva.
¿Cuál tiene onsen privado?
Capella Kyoto: seis Onsen Suites tienen su propio baño onsen natural, y el spa cuenta con tres salas onsen privadas. Kanamean y The Shinmonzen registran baños privados, pero no que el agua sea onsen.
¿Cuál es el más pequeño?
Kanamean Nishitomiya, con ocho habitaciones; después The Shinmonzen (nueve), Aman Kyoto (26) y Capella Kyoto (89).
¿Cómo se llega a cada una?
Capella Kyoto está a unos 4 minutos a pie de Gion-Shijo; Kanamean Nishitomiya a unos 10 minutos a pie de Shijo; The Shinmonzen indica unos 15 minutos en coche desde la estación de Kioto, y Aman Kyoto unos 30.
Última verificación ·