THE GUIDE
Los alojamientos distinguidos de Hakone se reparten en cuatro zonas a lo largo de la línea por la que asciende el ferrocarril Hakone Tozan: Hakone-Yumoto y Tonosawa, Miyanoshita, Gora y, más allá, la meseta de Sengokuhara. Gora Kadan ostenta tres Llaves MICHELIN y es miembro de Relais & Châteaux; FUFU Hakone, Hakone Gora KARAKU, THE HIRAMATSU SENGOKUHARA y ESPACIO The Hakone Geihinkan tienen una Llave. Hakone Ginyu, Yama no Chaya y Hakone Kairai no cuentan con ninguna de las dos distinciones y figuran en el catálogo como miembros de The Ryokan Collection. Esta guía los compara por zona y por la forma de llegar a cada uno.
En esta página
Gora, al final del ferrocarril
Gora es la última estación del ferrocarril Hakone Tozan, a unos 40 minutos de Hakone-Yumoto, y el punto de transbordo al funicular hacia Sounzan y, después, al teleférico hacia Owakudani. Gora Kadan, en el antiguo emplazamiento de una villa de la familia Kan'in-no-miya, a unos tres minutos a pie de la estación de Gora, ostenta tres Llaves MICHELIN y es miembro de Relais & Châteaux; cuenta con 41 habitaciones. Hakone Gora KARAKU (70 habitaciones) y FUFU Hakone (39 habitaciones), también en Gora, tienen una Llave cada uno.
Miyanoshita, Sengokuhara y Tonosawa
En Miyanoshita, Hakone Ginyu está a unos tres minutos a pie de la estación de Miyanoshita, y cada una de sus 20 habitaciones tiene un baño al aire libre orientado al valle; no tiene Llave MICHELIN y figura en el catálogo como miembro de The Ryokan Collection. ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu tiene una Llave y 9 habitaciones, cada una en un edificio independiente en el fondo del valle del Hayakawa, a cinco minutos a pie de la misma estación, cada una con su propio suministro de agua termal y con la cena servida en la villa. En Sengokuhara, THE HIRAMATSU SENGOKUHARA tiene una Llave y es también miembro de The Ryokan Collection; en todas las habitaciones el agua termal fluye directamente del manantial, y la cena es un menú de cocina italiana. Hakone Kairai, también en Sengokuhara y miembro de The Ryokan Collection, recibe a un solo grupo al día y abrió en mayo de 2025. Ninguno de los dos alojamientos de Sengokuhara ofrece traslado gratuito. En Tonosawa, justo río arriba de Hakone-Yumoto, Yama no Chaya es miembro de The Ryokan Collection: una posada al otro lado de un puente colgante sobre el río Hayakawa, a 17 minutos a pie de la estación de Hakone-Yumoto, con manantial propio bombeado desde 300 metros bajo tierra.
Alojamientos distinguidos en Hakone
Hakone, Kanagawa
Gora Kadan
強羅花壇
≈US$378〜Por persona · 2 comidas
desde US$757 para 2
Hakone, Kanagawa
Hakone Ginyu
箱根吟遊
US$269〜Por persona · 2 comidas
desde US$537 para 2
Hakone, Kanagawa
Hakone Gora KARAKU
箱根強羅佳ら久
≈US$348〜Por persona · 2 comidas
desde US$695 para 2
Hakone, Kanagawa
THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA
ザ・ひらまつ仙石原
≈US$144〜Por persona · 2 comidas
desde US$288 para 2
Ver tarifas — THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS SENGOKUHARA
Hakone, Kanagawa
ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu
エスパシオ箱根麟鳳亀龍
≈US$948〜Por persona · 2 comidas
desde US$1,900 para 2
Ver tarifas — ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu
Los precios están en dólares estadounidenses, convertidos desde las tarifas en yenes de los alojamientos al tipo de referencia del 7 oct 2026, y son orientativos.
Un precio marcado con ≈ es en sí una estimación: la mitad de un total publicado para dos, o una cifra anterior redondeada. Los totales para 2 suponen dos personas en una habitación.
Un alojamiento de esta guía: Gora Kadan
Ver tarifas en Gora Kadan
Listados alfabéticamente. Los precios y las condiciones de cancelación difieren entre ellos, y esta página no tiene acceso a ninguno de los dos; vale la pena abrir más de uno.
Estos enlaces nos pagan una comisión, sin coste adicional para usted. No deciden qué propiedades se incluyen ni el orden en que se ofrecen.
Este recuadro corresponde a uno solo de los alojamientos de esta guía. Cada tarjeta de esta página abre la página del alojamiento, con sus propias opciones de reserva.
¿Cómo llegar a Hakone desde Tokio?
Según la JNTO, se tarda unos 90 minutos en la línea Odakyu desde Shinjuku hasta Hakone-Yumoto, o unos 55 minutos desde la estación de Tokio en el Tokaido Shinkansen hasta Odawara y, desde allí, en la línea Hakone Tozan hasta Hakone-Yumoto. Desde Hakone-Yumoto, el ferrocarril Hakone Tozan sube por Miyanoshita hasta Gora en unos 40 minutos. A Sengokuhara se llega en autobús, taxi o coche.
¿Qué alojamientos de Hakone tienen baño termal en la habitación?
Según las webs de los propios alojamientos: todas las habitaciones de Hakone Ginyu tienen un baño al aire libre orientado al valle; cada villa de ESPACIO The Hakone Geihinkan tiene su propio suministro de agua termal; y en todas las habitaciones de THE HIRAMATSU SENGOKUHARA el agua termal fluye directamente del manantial. La página de cada alojamiento detalla sus habitaciones y baños.